Examples of using 新中期経営計画 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
また、新中期経営計画とともに、注力ドメインによるSDGsへの貢献を明確化することで、事業とサステナビリティとの関連性をより深く理解いただける構成としています。
Together with the new Medium-term Business Plan, the report clarifies our contributions to the SDGs in our domains of focus, to give readers a deeper understanding of the relationship between 三井物産は新中期経営計画でトルコを重点国の1つと位置づけており、今回のSarten社への出資参画を通じたトルコ及び周辺国の経済成長の取り込みを強化していきます。
Mitsui has identified Turkey as a priority country in its new Medium-term management Plan, and equity participation into Sarten will enhance Mitsui's effort to benefit from the economic growth of Turkey and its neighboring countries.当社は新中期経営計画（中計'14）において、SUV/CUV/ピックアップトラック用タイヤのさらなるポジショニング強化推進を掲げています。
In its new mid-term business plan(Mid-term'14), Toyo Tires has committed to further bolstering the positioning of its tires for SUVs, CUVs and pickup trucks.月からはじまる新中期経営計画においては、業界No.1のエンジニア派遣事業とエンジニア職業紹介事業の両方の強みを、グループ経営資源として活かしていくことが、一つのテーマとなっていきます。
In our new mid-term management plan which will start from April, utilization of advantages from both the No.1 engineer staffing business in the industry and engineer specialized placement business as 新中期経営計画『Vista2021』にて、配当性向は、2016年度から段階的に引き上げ、2018年度以降に40%維持を目標としています。また、総還元性向は、70%維持を目標としています。
In the New Medium-Term Business Plan"Vista2021", our この成果と経験を踏まえ、さらなる成長を確かなものとするため、2017年8月、新CSR計画「サステナブル・バリュー・プラン2030（SVP2030）」と新中期経営計画「VISION2019」を発表しました。
Founded on solid results and experience, in August 2017 we announced our 新中期経営計画~基本コンセプトと基本戦略~(1)基本コンセプト当社のVisionである「個性派企業」とは、収益性と安定性を高レベルで維持できる個性派事業の連合体を意味します。
New medium-term business plan- Basic concept and basic strategy-a Basic concept"KOSEIHA Company," which is our Vision, is an aggregate of KOSEIHA この成果と経験を踏まえ、2017年8月に発表したのが、新CSR計画「SustainableValuePlan2030（SVP2030）」と新中期経営計画「VISION2019」です。
Based on the results and the experiences in the previous Global30」の達成に向け、最終年度を2015年度(2016年3月期)とする新中期経営計画「akebonoNewFrontier30-2013」を継続。
In order to achieve the objectives of Global 30, the Company ended the new mid-term management plan, called"akebono 新中期経営計画「Vision2021」より、各項目の税引後数値への統一や国内自然災害リスク計量手法の見直しなど、計算方法の高度化を行いました。
Starting with the new medium-term management plan"Vision 2021," a more sophisticated formula is used to calculate ESR, following 新中期経営計画「Vision2021」においても、ERMサイクルをグループ経営のベースにおき、健全性の確保を前提に、収益力と資本効率の向上のための取り組みを強化していきます。
Under the new medium-term management plan"Vision 2021," MS&AD will push forward with initiatives to improve profitability and capital efficiency, while ensuring soundness, and base Group 配当性向も含め、新中期経営計画における株主還元の詳細につきましては、5月29日のIR説明会の場でご説明させて頂きます。
Regarding details on our shareholder return policy under the New Mid-Term Business Plan including payout ratio, we will explain it at 年9月に発表した新中期経営計画「Compass2021」を受け、2017年度はCSR重要課題の見直しを実施しました。
In fiscal 2017, in light of the new Medium-term Business Plan, Compass 2021, which was announced in September 2017, we reviewed our key CSR issues.A2:現状、当社が最も注力すべき優先課題は、新中期経営計画の施策を一つ一つ実行し、財務体質改善と事業基盤の安定化を進めることだと認識しています。
A2: Currently, we are focusing all our energies on our priorities of executing each initiative under the new medium-term management plan while improving our financial position and stabilizing our business foundation.DigitalGarage(デジタルガレージ)|2017.3期決算サマリーと新中期経営計画ダイジェスト本日の取締役会での承認の上、2017.3期決算短信(PDF)と新中期経営計画を発表いたしました。
Digital Garage| FYE March 2017 Financial Report Summary and Digest of New Medium-term Management Plan Today we announced our FY17.3 financial results(PDF in Japanese only) and a 当社は、本年3月に発表した新中期経営計画"StayingAhead2022withDigitalizationandGreen"において、経営戦略にESGの観点を織り込みました。
In accordance with the new medium-term management plan"Staying Ahead 2022 新中期経営計画期間中は「MarketCreation」「TechnologyInnovation」「OperationalExcellence」を三位一体で取組み、長期ビジョンに掲げた「グローバルに成長し続けるベストソリューションパートナー」の実現に向けた戦略を実施していきます。
During the new Medium-term Management Plan period, we will implement strategies towards the realization of our long-term vision“Global Partner with Best Solutions” by combining three basic policies consisting of“Market Creation,”“Technology Innovation” and“Operational Excellence.”.コニカミノルタは、2017年5月に新中期経営計画「SHINKA2019」を発表し、お客様の潜在的課題を先取りし、共に解決し変革を支援する「課題提起型デジタルカンパニー」を目指しています。
In May 2017, Konica Minolta announced a new Medium-Term Business Plan, SHINKA 2019, in which it declared its vision to become a digital company with insight into implicit challenges, capable of predicting potential issues for customers, creating solutions together and assisting customers in achieving innovative workstyle.新中期経営計画「ToBeaGoodCompany2020」将来のグループ像新中期経営計画の策定にあたり、保険業界を取り巻く事業環境の今後の大きな変化をチャンスに繋げ成長し続ける将来のグループ像を、「4つの姿」として描きました。
New Mid-Term Business Plan-"To Be a Good Company 2020" Future Vision for the Group In creating the new mid-term business plan, we defined four key elements to guide our efforts to link changes in the 当社グループは、新中期経営計画を通じて収益の最大化を図る一方、社会課題・環境課題の解決に貢献し、企業価値と社会価値の創出を目指しています。
The Group is aiming to maximize earnings through its new medium-term management plan. At the same time, while working to raise corporate value, we are striving to bring value to communities around the world by helping them solve the problems they face and deal with environmental issues.
