Low quality sentence examples
なる新粒子を発見した。
They have discovered a new particle.なる新粒子を発見した。
A new particle was discovered.なる新粒子を発見した。
A new particle has been discovered.LHCが5個の新粒子を発見。
Scientists find FIVE new particles at LHC.新粒子を発見するにはより大きな数値に達する必要があります。
To discover new particles, we need to reach these bigger numbers.自然が新粒子をどこに隠したか決めることはできません。
We don't decide where nature places new particles.両方の実験ともに質量125-126GeV付近に新粒子を観測した。
Both experiments observed a new particle in the mass region around 125-126 GeV.両方の実験ともに質量125-126GeV付近に新粒子を観測した。
The observed new particle is in the mass region around 125-126 GeV.両方の実験ともに質量125-126GeV付近に新粒子を観測しています。
Both experiments observed a new particle in the mass region around 125-126 GeV.もし10年あるいは20年経っても新粒子を発見できなかったらどうしましょう？
But what if, even after 10 or 20 years, we still find no new particles?DASP実験はJ/ψこそ逃しましたが、関係する新粒子を故折戸周治氏らが発見しました。
The DASP experiment missed J/ψ, but the late Shuji Orito and other group members discovered related new particles.その際、我々は幾つかの、場合によっては多くの新粒子を発見することが予言されています。
They predict that such lapses will lead to the discovery of some or even many new particles.LHCではっきりとした大きな新粒子を探すための最初の調査をし何もなかったと報告をしたところです。
We took a first look at the LHC for any new, big, obvious-to-spot particles, and we can report that there are none.もし100キロのトンネルでも500キロのトンネルでもあるいは地球と月の間の宇宙空間に浮かぶ１万キロに及ぶ衝突型加速器でも新粒子を発見できないとしたらどうでしょう？
But what if, even after a 100-kilometer tunnel or a 500-kilometer tunnel or a 10,000-kilometer collider floating in space between the Earth and the Moon, we still find no new particles?年12月、トネリ博士は、ライバルチームのアトラスが、ヒッグスよりもさらに大きな発見になるかもしれない思わせぶりなバンプを、予想もしてなかった巨大新粒子を、追いかけていると言う噂話を聞いた。
In December 2010, Dr. Tonelli heard a rumor that his team's rivals in Atlas were chasing an auspicious bump that would be an even bigger deal than the Higgs: an unexpected massive new particle.
