Examples of using 旅をし in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私は本当に今一人旅をしたいと思っています。
Do I really want to travel alone?それは決して旅をしない人には得られない。
It makes no sense to someone who has never been travelling.低予算で旅をしたい。
If you want to travel in a low budget.なので、本当はもっと旅をしたい。
I actually want to travel MORE.低予算で旅をしたい。
I want to travel on a low budget.この手紙は我々がポルトガルからの旅をしてる時に来た。
This letter came to us wheт we were traмeIiтg аrom Portugal.ある時は、共に旅をし、。
シナイ山とイスラエルの旅をして。
オーストラリアを車で回る旅をしたい。
I want to travel around Australia by car.彼と共に旅をしながら、この風変わりな未踏の世界で多くの危険を乗り越えるスキルを試してみてください。
Travel with him and test your skills to overcome the many dangers of this fantastic and unexplored world.新しい旅をし、我々の夢に向かい“百年の尊敬される企業になる”を目指して、大股で進みましょう！
私たちは知性を伝え、旅をし、物質を輸送し、存在に必要なエネルギーを移転しなければならない。
We must transmit our intelligence, travel, transport the materials, and transfer the energies necessary for our existence.バックパック一つで世界を旅をし、その国や地域のシチュエーションに合わせたスタイルを。
Style backpack one journey to world and then adapted to the situation of countries and regions.そのためには外国語を学び、旅をし、幅広く読書し、さまざまな国・宗教・バックグラウンドの人と友達にならねばなりません。
For this, you must study language, travel, read widely and make friends from different countries, religions and backgrounds.この貨物船は４日間の旅をし、軌道の研究室から１０メートルに達するだろう。
The HTV-7 will take a four-day trip before reaching a point just 10 meters away from the orbital lab.お願い致します，わたしたちは荒野へ三日の旅をし，わたしたちの神エホバに犠牲をささげたいのです+。
Please let us go three days' journey into the desert, so that we can sacrifice to Yehovah our God.私たちがもう旅をしないとしたら、TalesFromTheEarthは決して存在し。
If they could no longer travel, there would not be a Tales From The Earth.あなたは何を実現したいと望んでおられますか？あなたは旅をしておられます。
What do you want to accomplish while you're on your trip?物語：アメリカ兵のグループが未知の使命のためにメキシコに旅をし、彼らは彼らの見方を変える驚くべき世界に遭遇する。
A group of American soldiers travel into Mexico for an unknown mission and they encounter a surprising world which changes their views.クリスマスの旅をしたいだけなら、外出先で楽しむこともできます。
If you just want a Christmas journey, you can also enjoy them on the go.
