Low quality sentence examples
ChristensenandRaynor(2003)は破壊的イノベーションに関して、既存市場とは別の市場で新規に獲得していくNonconsumersと、既存市場におけるOvershotCustomersの二種類の顧客を想定している。
Regarding disruptive innovation, Christensen and Raynor(2003) assume that there are two types of customers: overshot customers in existing markets and entirely new nonconsumers in other また、アジア太平洋地区の販売を担うベーガン通商は、既存市場への販売のみならず積極的に新規用途開発を手掛け、REXtac社とともにAPAO市場そのものの拡大を図っています。
We Boehgan Corporation who is responsible for sales in the Asia-Pacific region, don't only sell to existing markets but also actively develops new applications, working with REXtac Cook氏の講演の全体的なテーマは、Appleは大数の法則の限界を受け入れることはなく、既存市場、つまりタブレットとスマートフォンの市場は成長し続けられるということだった。
The overall theme from Cook was that Apple doesn't buy the limits of large numbers and has existing markets-- namely tablets and smartphones-- that can continue to grow.既存商品を既存市場に（市場浸透）、既存商品を新市場に（市場開拓）、新商品を既存市場に（商品開発・事業開発）、新商品を新市場に（多角化）の4区分。
We can look at その利点としては、新しい市場での足場が得られることや、既存市場での存在感を高められること、さらに新しい視点を得て多文化対応力が得られることが挙げられます。
Benefits include gaining a foothold in new 新規市場と既存市場。
It's a combination of new 新規市場と既存市場。
Existing 既存市場と新規市場における。
On existing markets and new 既存市場での競争者。
Of existing competitors in the market?既存市場での競争者。
Competitors existing in the market.既存市場への新プロダクト提供。
Provide new services to an existing market.既存市場にしっかりと根付く。
To the current market thoroughly.新商品を既存市場に投入する。
New products in existing markets.新商品を既存市場に投入する。
Selling new products into existing markets.新商品を既存市場に投入する。
Sell new products to existing markets.市場には、新規市場・既存市場。
It's a combination of new 市場浸透の事例（既存製品→既存市場。
市場浸透の事例（既存製品→既存市場。
Strategy of 競争のない市場を創出する既存市場で勝負する。
Creating が既存市場での浸透活動を強化しています。
Fifty-three percent are increasing penetration in existing markets.
