Low quality sentence examples
しかし日本の科学者は実に粘り強い。
Nevertheless, the team of Japanese scientists remains quite persistent.日本の科学者は、溶けないアイスクリームを発明しました。
In fact, Japanese scientists have even invented an ice cream that will never melt.日本の科学者は、溶けないアイスクリームを発明しました。
Japanese scientists create ice cream that doesnt melt.日本の科学者は、溶けないアイスクリームを発明しました。
Food scientists in Japan have recently invented ice cream bars that do not melt.日本の科学者は、溶けないアイスクリームを発明しました。
Japanese scientists have created ice cream that doesn't melt.日本の科学者は、溶けないアイスクリームを発明しました。
Previous articleJapanese scientists create ice cream that doesn't melt.日本の科学者はステロイドについての詳細を発見するために実験をし続けました。
Japanese scientists have continued to do experiments to discover more about the steroid.日本の科学者は長い間一般的な背中のマッサージは、脳内ペプチドの分泌を促進すると考えられている。
Japanese scientists have long believed that common back massage promotes secretion of the peptide in the brain.新しい論文によると、日本の科学者は、初めて2つの放射性気象現象を同時に見たと報告した。
Scientists in Japan reported seeing two radioactive weather phenomena at the same time, for the first time, according to a new paper.ハーバード大学と日本の科学者は、彼らが癌治療薬開発において「ランドマーク」発見をしたと言います。
Harvard and Japanese scientists say they have made a“landmark” discovery in cancer drug development.日本の科学者は、国連や欧米との劇的な損益は、エネルギー委員会からの新しい報告書で気候変動の仮説を支持している。
Japanese scientists have made a dramatic break with the UN and Western-backed hypothesis of climate change in a new report from its Energy Commission.日本の科学者は緑茶のEGCG(Epigallocatechinの没食子酸塩)が不良部分から健康な免疫の細胞にHIVを停止できることが分った。
Scientists in Japan have found that EGCG(Epigallocatechin Gallate) 日本の科学者は、結婚していない男性は、結婚している男性よりも循環器系疾患で死亡する確率が３倍高いと報告している。
Japanese scientists reported that never-married men were 3 times more likely to die from cardiovascular disease than married men.年から2006年まで日本の科学者はIWCの科学小委員会に182編の科学論文を提出し、査読制度のある学術誌に91編の論文を発表している。
From 1987 to 2006, Japanese scientists presented 182 scientific documents to the Scientific Committee of the International Whaling Commission(IWC) and had 91 papers published in peer-reviewed journals.日本の科学者は、いくつかのマッシュルーム（特にシイタケ）では、人体内のパーフォリン（特殊タンパク質）の産生を刺激する多糖が存在することを発見しました。
Japanese scientists have found out that in some fungi(especially in shiitake) there are polysaccharides that stimulate the production of perforin(a special protein) in the human body.そこで、日本の科学者は、有機ゲルマニウム"ゲルマニウム-132"の内容を持つ最初の薬を作りました。これは、様々な人間の病気の免疫状態を修正するために使われました。
So the Japanese scientists created 結論日本の科学者は一般市民に比べると人間の細胞や動物の遺伝子操作にはそれほど懸念を持っていないが,植物や微生物の遺伝子操作では科学者も一般市民も懸念度は同じだった。
Conclusion Japanese scientists perceive somewhat less concern than the public for genetic manipulation of human cells and animals, but they perceive a similar level of concern about genetic manipulation of plants and microorganisms.自分の時間と良い睡眠に滞在することが重要です。興味深い事実:京都市から日本の科学者は、心血管系の状態と人間の覚醒の時間間の接続を明らかに:早期覚醒しても、体はメリットはありません。
It is vital to stay in their time and good sleep. Interesting facts: Japanese scientists from Kyoto City, revealed the connection between the State of the cardiovascular system and human awakening time: early awakening does not benefit the body.他の6人は、著名な日本の科学者で、原爆製造の6つの工程を受け持ってた。
Six others, all eminent Japanese scientists were in charge of six phases of the bomb's production.日本の科学者やジャーナリストは、これを適正な対策と捉えた。
To many scientists and journalists in Japan, this was an appropriate response.
