Low quality sentence examples
問題を明らかにすることができる」。
It can conceal the problems..聖霊のみが、これらの言葉の意味を明らかにすることができる。
Only the Holy Spirit can reveal the meanings of the Word.言葉は、私たちが長年探していたアイディアを明らかにすることができる。
They can reveal ideas that we have been looking for for years.加えて、カップリング定数の符号をCOSY-45スペクトルから明らかにすることができる。
Additionally, the relative signs of the coupling constants can be elucidated from a COSY-45 spectrum.最初に結論を言えば、超球理論は重力の本質を明らかにすることができる。
To tell the conclusion first, superball theory can reveal the essence of gravity.私はそれらを明らかにすることができる人のために大きな宝を約束する2つの胸を見る！
I see two chests promising great treasures for those who can reveal them!Nechyporenkoによる尿分析は、腎臓や泌尿器系の深刻な病気を明らかにすることができる特定の研究です。
Urine analysis according to Nechyporenko is a specific study that can reveal serious diseases of the kidneys and the urinary system.顔にこのような理由の皮膚は人より何よりもの年齢を明らかにすることができるだけです。
Just for this reason skin on the face can reveal the age of the person more than anything else.この極限環境における相対性理論を検証すれば、アインシュタインの予言との食い違いを明らかにすることができるはずだ。
So testing general relativity in such extreme conditions could reveal deviations from Einstein's predictions.この極限環境における相対性理論を検証すれば、アインシュタインの予言との食い違いを明らかにすることができるはずだ。
So testing general relativity in such outrageous conditions could uncover deviations from Einstein's forecasts.しかし、好奇心に乗った最も興味深い道具は、火星の化学的秘密を明らかにすることができるものです。
But the most interesting instruments embarked by Curiosity ハートが認識と沈黙を通してのみその存在を明らかにすることができる一方、主義は騒々しく不穏で分裂的です。
Isms are noisy, disturbing and divisive, whereas the heart can only reveal its presence through awareness and silence.第二に、静的・動的センシングの両者とも応答が高速であり、圧力負荷の詳細を明らかにすることができる。
Second, そして、天の父の意志に順じて日々生きることにより、我々は、同胞に神を明らかにすることができる。
And by daily living the will of the Father in heaven, we can reveal him to our fellow men.単細胞の配列決定は、脳癌の遺伝的特性を解明し、腫瘍内の不均一性を明らかにすることができる。
Single-cell sequencing can illuminate the genetic properties of brain cancers and reveal heterogeneity within a tumor.神は人の本質を十分承知しており、あらゆる種類の人々に関連するあらゆる種類の行為を明らかにすることができる。
いくつかの層を塗布した後、擦るアルコールをブラシまたはスプレーして、前の層からの色を明らかにすることができる。
After the application of several layers, rubbing alcohol can be brushed or sprayed on to reveal colors from earlier layers.これらの有害なものの製造業者たちあるいは推奨者たちは、さらなる研究だけが明らかにすることができる秘密のアジェンダを持っています。
These manufacturers or promoters of these harmful things have a secret agenda which only further research can reveal.おそらく、技術的修正の詐欺行為を明らかにすることができる唯一の経験は、最も広範な体系的レベルでの取消不能で紛れもない失敗です。
Perhaps the only experience that can reveal the fraudulence of the technological fix is its irrevocable, undeniable failure on the broadest systemic level.こうした経路のさらなる分析により、疾病における内因性ヒアルロン酸の生成をコントロールし、組織恒常性と細胞機能における不可欠な役割を明らかにすることができるかもしれない。
The further dissection of such pathways might allow us to control the endogenous production of hyaluronan in disease, and reveal its essential roles in tissue homeostasis and cellular functions.
