Low quality sentence examples
私たちはシステムを使用して電力と水をリモートから管理することで、時間とリソースを節約しています。。
We use the system to manage power これらの異なるバージョンをすべてインストールし、アップグレードし、保守するのは、多大な時間とリソースを要する作業でした。
Installing, upgrading たとえこの主張が実質的でないとしても、企業は自社を守るために時間とリソースを費やす必要があります。
Even if claims are frivolous, companies can spend an extraordinary amount of time and money to defend them.グローバルな企業や組織は、データを法的に健全な状態に保つために膨大な時間とリソースを投入しています。
Global organizations invest significant time and resources into keeping their data legally sound.特に、IBMはこの技術を採用し、そのアプリケーションの理解に多大な時間とリソースを費やす最初の企業の1つでした。
IBM, in particular, was one of the first companies to adopt the technology 新規のプロセス、アプリケーション、パートナーシップを立ち上げる際の時間とリソースを節約するためのデータ保護バイデザイン（DataProtectionbyDesign）の実装。
Implement data protection by design, saving you time and resources when you launch new processes, applications or partnerships.企業は、以前は全く知らなかった質問にも答えることが可能になり、貴重な時間とリソースを節約することができます。
Companies can now answer questions they previously did not know to ask, saving valuable time and resources.ポイントはこのゲームで賞品を作り、最高得点チームは戦略的に最大の結果を達成するための時間とリソースを管理するチームです。
Points make prizes in this game 点制御操作では困難、あるいは不可能なカーブやサーフェスの操作を可能にし、エンドユーザーの時間とリソースを大幅に節約します。
Developers can manipulate curves これは、時間とリソースを節約するばかりでは無く、テストはいつでもアップデートされ準備されている事を意味します。
Not only will you save a lot of time and resources, but you will also make sure the tests are always ready when you need them.Twitter、Facebook、今や最終的には、正当なプロジェクトと詐欺の試みを区別するための時間とリソースを投資することは望ましくない。
Twitter, Facebook 年以上の経験を積んできた同社は、プラットフォームの安全性を確保するために多大な時間とリソースを費やしてきました。
With a cumulative experience of more than 2 decades, the company has invested significant time and resources in ensuring that the platform is secure.各チームは、巨大な段ボールのバスに「フラットパック」キットを有効にする効果的に時間とリソースを管理しなければなりません！
Each team has to manage time and resources effectively to turn a‘flat-pack' kit into a giant cardboard bus!回の組み込み実装によりお客様は開発者の時間とリソースを節約できるほか、必要なときにさらなる決済サービスを素早く追加することができます。
One integration saves you developer time and resource, plus, it enables you to quickly add additional payment services when you need them.大規模なセキュリティソフトウェア開発企業の場合、早い段階で偽陽性レポートが多数集まるので、時間とリソースをかけて調査することができます。
For large security software vendors it may take many false positive submissions before they are noticed LANDRは、市場で戦うために普段は自分でマスタリングして自己プロデュースや自費でリリースするミュージシャン達の時間とリソースを解放した。
LANDR frees up time and resources that a lot of self-produced 無料のSEOトラフィックを介してブログにトラフィックを誘導したとしても、その無料のトラフィックを取得するために費やした時間とリソースを失います。
Even if you drive traffic to your blog through free SEO traffic, you lose the time and resources that you spent trying to get that free traffic.それは私がPCとほとんど何もできなかった、その間の時間とリソースを大量に消費するCPUの時代の終わりを通ってスクランブル来ました。
He came scrambling through the end of the era of CPU that consumes a lot of time and resources, during which I could do almost anything with your PC.バーンアウトした従業員は、仕事でもうまくやれず間違いを犯す可能性があり、最終的には会社にとっての時間とリソースを費やします。
These burnt-out employees don't perform as well on the job, could make more mistakes, 多大なエネルギーコストから回復するのに十分な時間とリソースを体に持っているのであれば、一日に従事することをお勧めします。
To the body has enough time and resources to recover from significant energy costs, it is advisable to engage in a day.
