暗闇と in English translation

• darkness and
• dark and

Examples of using 暗闇と in Japanese and their translations into English

そのすべてに、様々な色合いで、私たちの力や痛み、暗闇と光、。
It and in every shade- our power and our pain, our darkness and our light.

人々が虹を見るたびに、それは明らかです:暗闇と雨は最後の言葉を保ちません。
Whenever people see a rainbow, it's clear: darkness and rain do not keep the last word.

この暗闇は、イエスが地上で味わった暗闇と痛みの一部だと信じます。
Because now I believe that it is a part, a very tiny part of the darkness and pain that Jesus experienced on earth.”.

ヒンドゥーの伝統において、ラートリーは夜の女神で、ラーフは暗闇と日蝕の天の神です。
In the Hindu tradition, Ratri is the goddess of the night while Rahu is the celestial deity of darkness and eclipses.

濃い暗闇と、月、風の花の香りをもたらした…パミール上昇…。
Thick darkness, and the moon climbed the Pamir, breeze brought the smell of the flowers….

深い暗闇と天から稲妻と共に神の語りかけがあったその中にあらわれた。
Deep darkness, and the voice of God that thundered from the heavens.

アッラーは天と地を無から創り出し、暗闇と光を置いた。
God created the earth and the sky, light and darkness.

ベニヤの汚れを除去するか、または暗闇と軽い穀物の強い色の違いを調節します。
Eliminates stains on veneers, or adjusts strong color differences between dark and light grains.

暗闇と死の陰に座している者たちを照らし、我らの歩みを平和の道に導く。
To give light to those who sit in darkness and the shadow of death, To guide our feet into the way of peace.".

このような暗闇と難問に直面している時こそ、アメリカン・ファミリーとして一つに結束する必要があります。
As we do when confronted by moments of darkness and challenge, we must now come together as one American family.

しかしながら、暗闇と絶望の時代は、いつまでも続くわけではありません。
The time of darkness and despair will not go on forever.

実は、あなたの暗闇とは、「あなた自身の多次元的「自我」との決別」まさにそのものなのだ。
In fact, your darkness is just that:“Separation from your true Multidimensional SELF.”.

(幼子は)暗闇と死の陰に座している者たちを照らし、我らの歩みを平和の道に導く。
To give light to those sitting in darkness and death-shade, To guide our feet to a way of peace.'.

節でいわれている暗闇とは、このような混沌や無秩序を指すものであろう。
Darkness referred on verse 5 should be pointing to the chaos and disorder.

今回のプロジェクト「暗闇と光」は、オーストラリアの映像作家リネット・ウォールワースとのコラボレイション。
One of his most outstanding current projects is Darkness and Light, in collaboration with Australian video artist Lynette Wallworth.

アルカトラズからの脱出」は刑務所の暗闇と、囚人達の苦悩的な生活に観客を引き込んでいきます。
Escape from Alcatraz immerses us in the darkness of the prison and the difficult life of the inmates.

そしてこの光は、暗闇と死の陰に座している者たちを照らすとあります。
This light that will be given to those who sit in darkness and the shadow of death.

暗闇と死の陰に座している者たちを照らし、我らの歩みを平和の道に導く。
To give light to those who sit in darkness and in the shadow of death, and to guide us to the path of peace.".

魂は暗闇と自分自身の能力の死を通されなければなりません。
Self must be brought through the darkness and death of it's own ability.

宇宙の暗闇と隠れ次元に人間に大きな冗談をgastarleて喜んで古代のすべての偉大な神々を集めていた。
On a dark and hidden dimension of the Universe were gathered all the great gods of antiquity willing to gastarle a big joke to humans.