最大の課題です in English translation

IoTの世界では、今もセキュリティが最大の課題です。

In the LoT world, security remains the top challenge.

これが、5Gが普及するうえでの最大の課題です。

That is the single biggest challenge of deploying 5G.

これは、どんな起業家でも最初にぶつかる最大の課題です。

It is the first and toughest challenge faced by any entrepreneur.

CPUの負荷は一般的にゲームの群衆シミュレーションにおける最大の課題です。

Usually CPU cost is the biggest issue in crowd simulations in games.

この問題の解決は、労働者の人数が急速に増えているインドにとって最大の課題です。

Solving this problem is one of India's biggest challenges as the number of workers is increasing rapidly.

気候変動、移住、そしてデジタル化：これらはグローバリゼーションがもたらした直近のフェーズにおける最大の課題です。

Climate change, migration and digitalization: these are the greatest challenges in the current phase of globalization.

世界中の政府と中央銀行にとって、この難しい局面を如何に乗り切るかが最大の課題です。

How to extricate our economies out of this plight is a top priority for governments and central banks all over the world.

地球」の領域では、地球温暖化の抑制に向けたCO2の削減が最大の課題です。

For the earth, our greatest challenge lies in reducing carbon dioxide emissions to curb global warming.

AIの導入に向けて、高品質データの統合と文化面での全社的な移行が企業にとって最大の課題です。

The consolidation of quality data and a company-wide cultural shift towards the implementation of AI are the biggest challenges for businesses.

事業の統合における課題財務・税務部門や経営機能、ＩＴシステム、研究開発部門の統合は、企業統合における最大の課題です。

Addressing integration challenges and managing opportunities Integrating finance and tax divisions, management functions, IT and systems and R&D is among the most challenging issues in corporate integration.

組織の半数がIoTの可能性を認識するためには、データ/情報セキュリティの暴露が増加することが最大の課題です。

Increased exposure of data/information security is the biggest challenge to realizing IoT potential for half of organizations.

日本経済の再生に道筋を付け、雇用と暮らしに安心感をもたらすことは、野田内閣が取り組むべき現下の最大の課題です。

Forging a course towards the revitalization of the Japanese economy and engendering a sense of reassurance regarding employment and daily life are the greatest tasks for the Noda Cabinet to undertake at present.

気候変動の影響を制限するために二酸化炭素排出量を削減することは、現在の私たちが直面している最大の課題です。

Reducing CO2 emissions to combat climate change is one of the biggest challenges facing the world today.

食料事業の上流においては、安心できる食料を、十分な量で、出来るだけ安価に、安定的に調達することが最大の課題です。

Regarding the upstream foods business, providing a stable supply of food in enough quantities for as cheaply as possible is the biggest issue.

人々を貧困から解放することは今世紀最大の課題です。私たちは政府レベルと草の根レベルの両方で、貧困の解消に取り組んでいます。

We see lifting people out of poverty as this century's biggest challenge, and we address it at the grassroots and highest levels.

ロナウドによると、「私の人生はいつも一連の挑戦であり、心理的に準備されていますが、これは私の人生の最大の課題です」-ロナウド。

According to Ronaldo,“My life has always been a series of challenges and I'm psychologically prepared, but this is the biggest challenge of my life.”- Ronaldo.

ロナウドによると、「私の人生はいつも一連の挑戦であり、心理的に準備されていますが、これは私の人生の最大の課題です」-ロナウド。

My life has always been a series of challenges and I'm psychologically-prepared but this is the biggest challenge of my life.”- Ronaldo de Lima.

それは私たちにとって最大の課題ですが、私たちが関与したいと望んでいることであり、私自身が実現したいと望んでいることの一つでもあります。

It's the biggest challenge we have but that's what we're hoping to engage and it's one of those things that I'm hoping to do.

全体的な体の強さを高め、効果的に運動し競争するのに十分なエネルギーの不足は、多くのボディービルダーが彼らの職務で直面する最大の課題です。

Increases overall body strength, lack of enough energy to work out and compete effectively is always the biggest challenge that many bodybuilders face in their line of duty.

バランスが最大の課題です。

Balance is the biggest challenge.

Low quality sentence examples