Examples of using 最終使用 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
AntibioticforCultureMediaUseOnlyオンラインで利用できる検索結果には、政府による輸入許可証を必要とする規制物質や、最終使用者確約書を要する物質が含まれます。
controlled substance requiring a national import licence, or a substance that requires an end use statement.AntibioticforCultureMediaUseOnly検索結果には、政府による輸入許可証を必要とする規制物質や、最終使用者確約書を要する物質が含まれます。
substance requiring a national import licence, or a substance that requires an end use statement.AntibioticforCultureMediaUseOnlyオンラインで利用できる検索結果には、政府による輸入許可証を必要とする規制物質や、最終使用者確約書を要する物質が含まれます。
controlled substance requiring a national import licence, or a substance that requires an end use statement.AntibioticforCultureMediaUseOnly検索結果には、政府による輸入許可証を必要とする規制物質や、最終使用者確約書を要する物質が含まれます。
substance requiring a national import licence, or a substance that requires an end use statement.AntibioticforCultureMediaUseOnlyオンラインで利用できる検索結果には、政府による輸入許可証を必要とする規制物質や、最終使用者確約書を要する物質が含まれます。
controlled substance requiring a national import licence, or a substance that requires an end use statement.AntibioticforCultureMediaUseOnlyオンラインで利用できる検索結果には、政府による輸入許可証を必要とする規制物質や、最終使用者確約書を要する物質が含まれます。
controlled substance requiring a national import licence, or a substance that requires an end use statement.S-7500-Sperminetetrahydrochlorideオンラインで利用できる検索結果には、政府による輸入許可証を必要とする規制物質や、最終使用者確約書を要する物質が含まれます。
S-7500- Spermine tetrahydrochloride Available online Search result contains a controlled substance requiring a national import licence, or a substance that requires an end use statement.Q-100426-Brucineオンラインで利用できる検索結果には、政府による輸入許可証を必要とする規制物質や、最終使用者確約書を要する物質が含まれます。
Q-100426- Brucine Available online Search result contains a controlled substance requiring a national import licence, or a substance that requires an end use statement.freebaseオンラインで利用できる検索結果には、政府による輸入許可証を必要とする規制物質や、最終使用者確約書を要する物質が含まれます。
a national import licence, or a substance that requires an end use statement.水の最終使用、廃水の段階から節減することが、現在、重要な課題となっている。それゆえに、柔軟性がありバランスのとれた長期計画を作成しなければならない。
Harvesting the savings from end uses, energized water and from wastewater are the key issues now. Therefore, a careful balance is needed which allows enough flexibility in the long-term planning.Slotobotの使用方法に関するデータ（初回および最終使用日時、賭け回数/勝ち回数とその金額などを含みますがそれらに限定されません。
Data about how you use Slotobot, including but not limited to: time and date of your first and last usage, number and amount of bets/bets won, etc.輸出規制特定の情報およびサービスの提供は、日本、EU加盟国および米国の輸出規制により、その目的または最終使用目的に応じて、完全に禁止されることがあります。
Export Restrictions The provision of particular information and services can, depending on their purpose or ultimate use, be subject to authorization or be entirely prohibited, due to Japanese export regulations and EU export regulations and USA export regulations.一部の物質の代謝産物は、最終使用後数日から数週間に渡って検出可能であり、尿中の代謝産物を検出するには、物質使用後からしばらく時間が経過している必要がある(CSAT,1995b)。
A positive report will not necessarily indicate when the substance was last used: Metabolites for some substances 政府からの化石燃料補助金は大体2つのカテゴリーに分かれます:化石燃料産業への資金トランスファーを構成する「生産者補助金」-主に、抽出、処理および流通に関わる大規模な石油・ガス多国籍企業;そして主に化石燃料の最終使用価格削減のために提供される「消費者補助金」です。
Fossil fuel subsidies from governments fall into two broad categories:'producer subsidies' that constitute financial transfers to the fossil fuel industry- mainly large oil and gas multinationals involved in extraction, processing and distribution; and'consumer subsidies' that are mainly provided to reduce the end-use prices of fossil fuels.同氏は、トレーダーや貨物を売っている人は、「製品が別の船に配達された場合、出荷のすべての詳細が提供されることを意味する最終使用検証手段を実施すべきだ」と述べ、貨物全体容積は船または港に配達された。
He said traders, or those selling the cargoes,“should be implementing end-use verification measures which means that if a product is delivered to another ship… all details of the shipment are provided”, including official documents showing that a cargo's entire volume was delivered to a ship or port.本発明の拡張エイリアス・アドレスの実施例中の「ゴミ集め（trash-collection）」ルーチンは、拡張された長さのエイリアス・アドレスをもつ各リンクごとに最終使用時を調べ、アドレスが拡張されていて長時間使用されないリンクは、通信リンク１６の両端にあるテーブルから除去される。
In the extended alias address embodiment GDP-最終使用による構成：。
GDP- composition, by end use.GDP-最終使用による構成：。
GDP consumption, by end use.最終使用：アウトドアバッグ、ourdoorバックパック。
End use: Outdoor bag, ourdoor backpack.現在、この賦課金は、最終使用電力料金の4分の1を占めている。
Today, this accounts for a quarter of the end-use electricity price.
