果たして in English translation

• will
• can
• so
• but
• would
• how
• really
• wonder
• is
• does

Examples of using 果たして in Japanese and their translations into English

果たして、映画は原作にどこまで忠実なんだろうか。
How faithful will the film be to the first book?

果たして龍のイメージはどこから来たのだろうか。
And where does the image of the dragon itself come from?

果たして、アメリカはこの現実に耐えられるのか？
Would the American people be able to accept this reality?

果たしてそれは犬や猫にとって本当にいいことなのでしょうか？
Is it really a good choice for your dogs and cats?

果たして決勝大会へ進めるのは誰なのか。
So who's got a chance at advancing to the Conference Final?

家/エンターテインメント/ナルシャ熱愛と結婚果たして真実は?
Home/ Entertainment/ Narsha devotees and marriage really the truth?

あれだけ喧しかった少女に、果たして何があったのだろうか？
I wonder though, what happened to that fearless little girl.

果たして道三はこれをどう迎え撃つのでしょうか？
How am I going to find 3 shots of this?

果たして、第9惑星は本当に存在するのか？
Does the 9th planet really exists?

果たして新サービスは日本の飲食のシーンを変えるのだろうか。
Would you change anything on the New Zealand food scene?

果たして今の論拠で、問題の解決など図れるのだろうか。
Is it for the interest of solving an existing problem?

果たしてシンガポールでは走行可能なのだろうか。
So is it feasible for them to drive in Singapore?

果たして彼女は誰なのか…。
I wonder who is she….

果たしてアルバムのセールスにどんな影響を与えるのだろうか。
How will this affect album sales?

果たして私に同じことができるだろうか？」。
Would I be able to do the same thing?".

この物語は果たしてハッピーエンドなのだろうか。
Does this story end happily?

果たしてそれは本当に子供や孫が求めているものでしょうか？
Is that what you really want for your children and grandchildren?

あなたの会社は、果たしてメールマーケティングに投資すべきだろうか？
So, does your company need to invest in email marketing?

果たしてこうした日が僕にもいつか来るのだろうか・・って。
I wonder if those days will exist for me again someday.

それは、果たして息子自らが望んでいることなのか。
Is that how I want my son to see himself?