Examples of using 枢機卿は in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
しかし、枢機卿は軍事的栄光の夢を抱いており聞く耳を持たなかった。
But the cardinal had dreams of military glory and would not listen.Conclaveが始まる日に、枢機卿は朝、礼拝堂への行列の中で歩く前にミサを祝う。
On 枢機卿は朝一番で教皇にお会いになりますので報告が欲しいのです。
The cardinal is meeting with 会議を行う部屋には鍵が掛けられ、新しい教皇が決まるまで、枢機卿は部屋に閉じこめられる。
The cardinals are then locked into a room until they can decide on a new Pope.一旦Conclaveが始まったなら、新しいローマ教皇が選ばれるまで、枢機卿は封鎖地域内で食べて、投票し、眠る。
Once そのような焦点は、保護と癒やしという共通の目標を損なうものだ」と、枢機卿は語った。
Such a focus detracts from ゼン枢機卿は１１月下旬、自身のブログに、民主化への闘争は長い時間がかかるかもしれないが、「ダビデがゴリアテを石で打ち倒したように、奇跡は起こるかもしれない。
Cardinal Zen had said on his blog in late November that struggling for democracy may be a long road, but a"miracle may take place, like David hurls a stone to hit down Goliath.選挙の終わりにあたってローマ教会のカメルレンゴ枢機卿は、それぞれの投票の結果を含む報告書を作成し、三人の補佐枢機卿の承認を得る。
At the end of the election the Cardinal Camerlengo of Holy Roman Church shall draw up a document, to be approved also by the three ピウス×（03年8月28日）枢機卿は、名ばかりの許可を付与dioceses教会や200日間;archbishops、100;司教は、50です。
Pius X(28 August, 1903) allowed cardinals in their titular churches and dioceses to grant 200 days; archbishops, 100; bishops, 50.年10月、ポピエウシュコが殺害された教区であるワルシャワの大司教であるカジミェシュ・ニクズ（英語版）枢機卿は、フランスでポーランドの司祭の取り次ぎによる奇跡が特定され、確認されたことを発表した。
In October 2013, Cardinal Kazimierz Nycz- the Archbishop of Warsaw, the diocese where Popiełuszko was killed- announced that a miracle attributed to the intercession of the Polish priest has been identified and confirmed in France.従って我々は我々と一緒に来る由緒ある兄弟は、神聖ローマ帝国の枢機卿は、教会、そして私たちの裁判所に任命さは、この街のコンスタンツ時間です。
We have therefore come together with our venerable brothers, cardinals of the holy Roman church, and our court to this city of Constance at the appointed time.交渉が始まった、との介入のおかげで、叔父は、フェッシュ枢機卿は、ボナパルトの再認可同研究所の設立は、1803年12月3日、その上で提供総長は、フランスに住んでいます。
Negotiations were begun, and thanks to the intervention of his uncle, Cardinal Fesch, Bonaparte authorized the re-establishment of the institute, on 3 December, 1803, provided their superior general would reside in France.選挙の終わりにあたってローマ教会のカメルレンゴ枢機卿は、それぞれの投票の結果を含む報告書を作成し、三人の補佐枢機卿の承認を得る。
We also decree that once the conclave is finished the Cardinal Camerlengo of the Holy Roman Church is to draw up a report, approved by the three 不利益の責任を計量した上でルイス・フェリペ、ダンテと枢機卿は黒ヒョウの価値がある豪華なタッチで、後者を克服間の知性と収まるLulicCaicedoに触れたボールにボール。
Luiz Felipe's long throw-in was the responsibility of the disadvantage, a ball touched by Lulic for Caicedo who fits in with intelligence between Dante and Cardinal, overtaking the latter with a puffy touch worthy of the black panther.年の夏に、イタリア政府が原発に基本的に反対の態度を示したにもかかわらず、レナート・マルチーノ枢機卿は、原子力を“クリーン・エネルギー”の一つとして歓迎すべきだと語りました。
Notwithstanding the basic antinuclear stand of the Italian government, Vatican spokesman Cardinal Renato Martino expressed publicly in the summer of 2007 that nuclear energy should be welcomed as one form of available“clean energy.”.中国政府が教会に介入し続け、教会員が信仰を純粋に守ろうとするなら、公認教会と地下教会の合同は不可能だ、と枢機卿は語る。
As the Chinese government still interferes with the church, and church members want to keep their faith pure, it is impossible to ask for the official and underground churches to unite, Cardinal Zen said.将来の科学者枢機卿は彼の本を読んだ。彼が10歳のときに、彼自身がKlein、FlammarionなどのPopularCosmographyという本を書いた。
Future scientist Čijevsky read his books, and when he was ten, he himself wrote a book called Popular Cosmography by Klein, Flammarion, and others.しかし、これに先立って、枢機卿は総会と呼ばれるものに出席し、現在の教会の状態と新しい教皇のための最高の資質が投票前に議論されます。
Before this, however, the cardinals attend what are called general congregations, where 兄弟の皆様、偉大な教父のヨハネ・パウロ二世の後に、枢機卿は私(主のブドウ園の簡単で謙虚な肉体労働者)を選出しました。
Dear brothers and sisters, after 枢機卿は、合意の中のいくつかが公表されていないので、地下教会の兄弟姉妹はどうすべきかが分からない、と述べた。
He said some parts of the agreement had not been made public, meaning that brothers and sisters of the underground church did not know what they should do.
