Low quality sentence examples
これらの棚ぼた式の金融利得は、政治家たちを買収するために使われているだけではなく、ＮＧＯ、調査研究所、コミュニティー・センター、教会グループ、環境団体、オールタナティブ・メディア、人権団体、等々に向けても流用されてきた。
These windfall financial gains have not only been used to buy out politicians, they have also been channelled to NGOs, research institutes, community centres, church groups, environmentalists, alternative media, human rights groups, etc.例えばEUETSは、非常に寛大な削減枠が設定されていること、飛行、農業、輸送など多くの業界を除外していること、そして、最初の割り当て期間に排出枠を無料提供し多くの企業に棚ぼたの利益を与えたことで批判を受けている。
For example, the EU ETS has been criticized for having very generous national allocation plans, for excluding important sectors such as aviation, agriculture and transport, and for allowing wind-fall profits for companies in its first allocation period as emissions allowances were handed out for free.スモールスクリーンのカジノ「エンターテイメントは、この多くの楽しみとなっておらず、そのようなCoinfallsなどのトップ英国のモバイルカジノでプログレッシブジャックポットスロットゲームをプレイする以上の£250,000勝利プレイヤーとのでした,メールカジノ,そして、エクスプレス,主要な現金棚ぼた上で換金することは明確な可能性であります!
Small screen casino' entertainment has never been this much fun and with players winning more than £250,000 playing progressive jackpot slots games at top UK mobile casinos such as Coinfalls, Mail Casino, and Express, cashing in on a major cash windfall is a distinct possibility!キャドバリーのトップ経営者は、棚ぼたの利益を享受することができ、この取引の両方の金融アドバイザーたちは、何百万をも懐に入れることができ、買収戦争が激して、キャドバリーの株式をため込んだヘッジファンド(今やキャドバリーの30%の株式を所有する)は、チップを現金に換えてクラフトの空売りに熱を上げることができる。
Cadbury top management can enjoy their windfall, financial advisors on both ends of the deal will pocket millions and the hedge funds who loaded up on Cadbury shares(and who now own some 30% of Cadbury stock) as the takeover war raged can cash in their chips and turn to short selling Kraft.多くの市民社会組織が、コントロール外の財政難に直面する低所得国の債務を取り消すためにこれらの資金をIMFが利用することを要求しました。[39]2012年2月IMF理事会はついに、低所得国向けの譲許的融資に費やされるべき11億ドルという高値の金売却からの棚ぼた式収益を解放することに合意しました。
Many civil society organisations demanded that the IMF uses these funds to cancel the debts of low-income countries facing financial hardship outside of their control.[39] In February 2012, the Board of the IMF finally agreed to release $1.1bn of windfall profits from selling gold at a high price to be spent on subsiding concessional loans for low-income countries.棚ぼた式に良い事がある。
Because there are good things about a buffet.基本的に結婚は棚ぼたじゃないです。
Our marriage is not in shambles.ほとんどの場合、イヤリングは良いニュース、うれしい驚きの棚ぼたに夢。
Most often, earrings dream to good news, a pleasant surprise windfall.私達は棚ぼた利益でどん欲な柔らかく、友好的な製造者、決してではないです。
We are a tender and friendly supplier, never greedy on windfall profit.主要な現金を獲得するチャンスのためのオンラインカジノのアカウントとスピンに資金を預金だけで£10棚ぼた。
Deposit just £10 to fund your online casino account and spin for your chance to win a major cash windfall.ウェブサービスへ移行する必要が求められる機械学習に対するGPU利用率の増加もまた、AmazonとAlphabetのクラウドビジネスに対して大きな棚ぼた的利益をもたらす可能性が高い。
The rise of GPU usage for machine learning- which will need to make its way into these web services- will also likely provide a major windfall for both Amazon and Alphabet's cloud businesses.棚ぼた人々は、失われたいとこ、偉大な叔母、または他の家族から継承されることになるというニュースで、毎週仕事の週に連絡を取ります。
Windfalls People are contacted every day of the working week with news that they are due to inherit from a long-lost cousin, great aunt, or other family member, usually unknown to the recipient of this フーヤン寺院ダウンすると、寺に真実が本当にもう寒いですが、今では、それをカジュアルルックだったが、このようだが、やりがいがあると思うし、棚ぼた。
Fu Yan Temple is down, tell the truth to the temple is really no longer CPIは2003年に「WindfallsofWar:U.S.ContractorsinIraqandAfghanistan」（戦争の棚ぼた:イラクとアフガニスタンにおける合衆国の契約者達）を発表し、イラクとアフガニスタンでアメリカが費やした軍事費について調査してジョージ・ポルク賞を受賞した。
CPI received the George Polk Award in 2003 for its investigation of US military spending in Iraq and Afghanistan("Windfalls of War: U.S. Contractors in Iraq and Afghanistan".ダドゥ古代水の発泡体として、楽山のインポートMinjiang川で知られるポイント分以上、我々は、我々のクルマの公園、中国は2002年キヤノン卓越した写真展を開催されて見て、我々は車を持って楽山市内を入力しチアで停止シュシュのホテル、公園への顕著な作品の数百人を楽しむことが、もう一度すべての上で、これは実際には棚ぼた。
Dadu ancient times known as foam in water, in Leshan Import Minjiang River Points over minutes, we enter the Leshan city, our car park, we saw 椎名“棚ぼた”どころかすごい才能ですよね。
Sheena: It didn't just fall into his lap. He's really talented.このことはアメリカ財務省にとって継続的棚ぼただった。
This has produced a continuous windfall for the U.S. Treasury.友達は棚ぼたで、先日、コンサートに行ったそうだ。
My husband went to a concert last summer on his own.Plは、一度に投資家のための棚ぼたました。
Pl were at one time a windfall for investors.執筆のこの時,現在のリアルマネー棚ぼたの前に座っています。
At this time of writing, current real money windfalls are sitting at.
