Low quality sentence examples
JICAでは、これからも子どもの権利と自由を守るための支援に取り組んでいきます。
JICA will continue to support the protection of children's rights and freedoms.香港住民は法に基づき、これまでになかった広い権利と自由を享受している。
The Hong Kong people now enjoy unprecedented freedom and rights.男性と女性は平等の権利と自由を享受しその行使に際しても同等の可能性をもつ。
Men 明日の夜中12時に、私はあなたがたと交わる権利と自由を獲得するでしょう。
To-morrow at twelve o'clock midnight, I shall obtain my freedom and the right to mix with people.香港住民は法に基づき、これまでになかった広い権利と自由を享受している。
Residents in Hong Kong now enjoy an unprecedented level of freedom and rights.新しい憲法は人々の権利と自由を認め、権力にさらされた弱者を守るものである。
A new Constitution which recognizes the rights and liberties of 第24条国民は等しくの憲法に基づく権利と自由を有し、法の下に平等である。
Article 24 Citizens have equal constitutional rights and freedoms 第二条何人も、この宣言の掲げる全ての権利と自由を享受する権利を持っている。
Article 2: Everyone is entitled to all rights and freedom set for in this Declaration.約60年前、世界人権宣言は、次のような国際法における権利と自由を確立した。
Whereas almost 60 years ago the Universal Declaration of Human 私はドイツ連邦共和国に忠実に仕え、ドイツ国民の権利と自由を勇敢に守ることを誓います。
Our soldiers swear“faithfully to serve マーク・トナー報道官は、「我々はトルコ政府が全ての市民の基本的権利と自由を保護するよう望む。
State Department acting spokesman Mark Toner replied,“We look to 人は皆、権利と自由を行使するときには、法律で定められた制限にのみ従う必要がある。
In the exercise of individual rights and freedoms, everyone shall be subject only to such limitations as are determined by law.香港住民は歴史上のいかなる時期よりも幅広い民主的権利と自由を享有している」とまで言い切った。
Hong Kong people enjoy more extensive democratic rights and freedom than at any other time in its history, he said.人は皆、権利と自由を行使するときには、法律で定められた制限にのみ従う必要がある。
(2) In the exercise of his rights and freedoms, everyone shall be subject only to such limitations as are determined.香港住民は歴史上のいかなる時期よりも幅広い民主的権利と自由を享有している」とまで言い切った。
The people of Hong Kong enjoy more extensive democratic rights and freedoms than at any other time in its history.香港住民は歴史上のいかなる時期よりも幅広い民主的権利と自由を享有している」とまで言い切った。
Hong Kong people enjoy more democratic rights and freedom than at any time in history..香港住民は歴史上のいかなる時期よりも幅広い民主的権利と自由を享有している」とまで言い切った。
He added that Hong Kong had"more extensive democratic rights and freedoms than at any other time in its history..他者の権利と自由を提供することは影響を受けません、私たちはあなたの個人データのコピーを提供します。
Providing the rights and freedom of others are not affected, we will supply you a copy of your personal data.憲章はカナダ人が自由で民主的な社会において必要と信じている権利と自由を定めており、以下のように権利と自由を保障している。
権利と自由を守り。
Protect rights and liberties.
