歌うことは in English translation

• singing
• sing
• song

Examples of using 歌うことは in Japanese and their translations into English

歌うことは魂の喜びの表現よ。
I thought singing was a joyous expression of the soul.

歌うことは神への一番美しい道です。
Singing is the most beautiful way to God.

このあと、田中さんがプロとして歌うことはなかった。
Since then, Gilsenan has not stopped singing professionally.

歌うことは、一定の順序で繰り返される、異なる調性のガトラルサウンドの単音節の組み合わせからなる。
Singing consists of monosyllabic combinations of guttural sounds of different tonality, repeated in a certain sequence.

英語で話すことと英語で歌うことはまったく違うことだと気付きました」と、スゥメタルは説明する。
I realised speaking in English and singing in English are two very different things," explains Su-Metal.

あなたは、運動が適度な強さであることを知っています話すことはできますが歌うことはできません。
You know that exercise is of moderate intensity if you can talk but not sing.

神の御名を歌うことは、喜びと神性さを分かち合うための修練となるべきです。
Singing the Lord's name should become an exercise in mutual sharing of joy and holiness.

それはすなわち、話すことと歌うことは、基本原理は同じだということです。
We are reminded that speaking and singing are fundamentally the same.

就任式で歌うことは家族の伝統になりました」と語るのは、合唱団メンバーのリチャード・ビグラー。
Singing in inaugurations is a family tradition,” said choir member Richard Bigler.

それはすなわち、話すことと歌うことは、基本原理は同じだということです。
To your body, singing and speaking are basically the same.

シルク・ドゥ・ソレイユで歌うことは大きな挑戦ですが、芸術的かつ個人的な成長のかけがえのない機会を提供します。
But while singing at Cirque du Soleil is a great challenge, it also offers a unique opportunity for artistic and personal development.

歌うことは私の生き甲斐であり、これからも、世界中の人々に喜びを届けていきたいと思っています。
Singing is my life, and I want to continue bringing joy to people worldwide.

歌うことは好きですが踊りはかなり苦手なので高畑充希さんと釣り合うかどうかとてもプレッシャーですが、。
I love singing but am quite bad with dance, so I do feel the pressure as to whether I can match with Takahata Mitsuki-san or not.

彼女も、Keroncong音楽を歌うことは、彼女の人生で欠かせない誇りです。
Even more, she said singing keroncong is an irreplaceable pride in the course of her life.

イラン当局は女性歌手の活動に制限を課し、男性の前でソロで歌うことは許されない。
The Iranian authorities place restrictions on female singers, with a ban on women singing solo in front of men.

わたしの好きな言葉は聖オーガスティンの―「歌うことは2度の祈りに等しい」です。
My favorite saying is by St. Augustine:“He who sings, prays twice.”.

昔から、歌うことは、2倍祈ることと言われています。
It is often said that to sing is to pray twice.

昔から、歌うことは、2倍祈ることと言われています。
It has been said that to sing is to pray twice.

歌うことは好きなんだけど、音楽に関してはそこまで詳しくないんですよ。
I like to sing, but I know very little about music.

ただし歌うことは許されず、楽器演奏しかできなかった。
Only they weren't allowed to sing; they could only play their instruments.