Low quality sentence examples
正確で信頼性の高い予測を得るためには、次の詳細に注意を払う必要がある：あなただけのパスを交差させ、または誰かが同行持っています。
To obtain accurate and reliable prediction, it is necessary to pay attention to the following details: alone you crossed the path, or you have someone accompany;広範な計測範囲にわたり、正確で信頼性の高い計測を実現します。変圧器の絶縁油水分計測に通常必要となる低湿環境において、優れた感度を発揮します。
The sensor's excellent chemical tolerance provides accurate and reliable measurement over a wide measurement range, with outstanding sensitivity in the dry end of the range- typically needed in transformer applications.インポートされたサーボモータ（2つのサーボモータで駆動されるY軸）と洗練された惑星減速機は、安定した正確で信頼性の高いドライブを保証します。
The imported servo motor(Y-axis driven by two servo motors) along with the sophisticated planetary reducer ensures steady, precise and reliable drive.正確で信頼性の高い測定システムとZEISSの24時間サービスのおかげで、TRW社での品質保証は24時間スムーズに実施されます。
Thanks to the accurate and reliable measuring systems and ECEx/ATEX認証取得の保護ケースで密封されたリミットスイッチにより、手動マルチターンバルブの制御ルームに,正確で信頼性の高い開/閉信号を送信します。
Limit switches enclosed in ロードフローソフトウェアモジュールは、正確で信頼性の高い結果によるシステムモデルを作成および検証します。
The Load Flow software module can create and validate system models and obtain accurate and reliable results.このノイズは、正確で信頼性の高いインパクトプレーの刺激的な感覚に完全にマッチします。
This noise perfectly matches the stinging sensation of accurate and reliable impact play.しかし、より正確で信頼性の高い時計の必要性は時代の流れと共にヨーロッパの主要国内で必須となっていきました。
But the need for more accurate and reliable timepieces was becoming desperate among the major European maritime nations.定期点検（PM）と組み合わせることで、YearlyOQはシステムが正確で信頼性の高いアッセイ結果を確実に提供していると確認するのを助けます。
When combined with routine PM, Yearly OQ can help to ensure that your system will produce precise and reliable assay results.インフレータブルウィングに作用する力の影響を研究するには、正確で信頼性の高い測定が必要となります。
Studying the effects of forces that act on inflatable wings is a process that demands accurate and reliable measurements.センサ、電子機器、マスト、電源などが一体化された通信とデータ監視ソリューションであり、正確で信頼性の高い気象観測をはじめるのに必要なものがすべて揃っています。
A complete communication and data monitoring solution, including sensor, electronics, mast, and power supply- everything you need to start collecting accurate and reliable weather measurements.Km/hで飛行する場合、正確で信頼性の高い時計はファッションではなく、任務遂行する上で重要な機器となります。
When you're traveling at 25,000 miles per hour, an accurate, reliable timepiece isn't きわめて正確で信頼性の高いMTS1000Hz高サイクル疲労(HCF)試験システムは、10億サイクルの試験をわずか11日間で完了できます。
Engineered to provide exceptional reliability and accuracy, MTS 1000 Hz high-cycle fatigue(HCF) test systems are capable of completing a one-billion-cycle test in just 11 days.次の投稿では、CVEMがCIEMの論理的な代替品であり、より正確で信頼性の高いIC障害キャプチャを実現する3つの理由を検討します。
We will explore three more reasons CVEM is a logical replacement 正確で信頼性の高いウイルス対策エンジン。
Precise and reliable antivirus engine.より正確で信頼性の高いサービスの提供。
Provide more accurate and reliable service.自動間隔、正確で信頼性の高いセキュリティ。
Automatic spacing, accurate and reliable security.正確で信頼性の高い能力分析テスト。
Take the most accurate and reliable personality test.非常に正確で信頼性の高い携帯電話の追跡システム。
Very accurate and reliable phone tracking system.(4)正確で信頼性の高い殺菌温度制御;
(4) Precise and reliable sterilizing temperature control;
