Examples of using 死亡事故 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
オスカー）11件に及ぶ不連続で不可解な死亡事故や殺人事件を確認。
I have confirmed eleven mysterious and unrelated murder cases and accidental deaths.交差点巻き込み死亡事故における傾向を分析し、事故根絶のためのドライバー指導資料として活用。
TTA analyzed the trends in fatal accidents involving intersections. The analysis is used in the driver instruction materials for eliminating traffic Teslaは、先週起きたModelXの火災を伴う死亡事故について追加情報を公開した。
Tesla has shed some more light on the fatal crash and fire involving a Model X car last week.オートバイ運転手の死亡事故。法律により認可された防護ヘルメット導入前後の頭頸部外傷写真比較。
Fatal accidents of motorcycle riders. Comparison of the craniocervical injury picture before and following introduction of the legally sanctioned protective helmet rule.死亡事故はカリフォルニア州ロサンゼルスのセシル・ホテルで発生し、当局を調査して事件を偶発的な溺死と分類した。
The fatality occurred at the Cecil Hotel in Los Angeles, California, and investigating authorities classified the case as accidental drowning.降水時・非降水時別の時間当たりの死亡事故件数を図1に示します。
Figure 1 shows the number of fatal accidents per hour during periods of rainfall and no rainfall.米運輸省高速道路交通安全局(NHTSA)の推計だと、死亡事故の16.5%は居眠り運転が原因だ。
The AAA Foundation for Traffic Safety estimates that 16.5 percent of fatal crashes on the roadways occur due to a sleepy or drowsy driver.この小さいけれど重要な１つの観察によって捜査方針は死亡事故から殺人事件に変わりました。
Based on that one small but critical observation, the investigation shifted from accidental death to homicide.ＳＵＢＡＲＵ乗車中の死亡事故およびＳＵＢＡＲＵとの衝突による歩行者・自転車等の死亡事故をゼロ。
Traffic accident deaths of Subaru drivers/passengers and people including pedestrians/cyclists Subaru cars collide with.シートベルト着用徹底を呼びかけ、交通死亡事故「ゼロ」を目指します～。
We call for thorough wearing of seat belts and aim for traffic fatality accident"zero"-.幾つかの死亡事故と一般の乗客への懸念から、運河会社は乗客の安全を改善することになった；。
Several fatal incidents combined with general passenger concern caused the canal company to improve passenger safety;死亡事故の２割が１６〜２４歳の青少年運転者によるものでした。
Of all accident fatalities involve drivers 16- 24 years of age.木材産業における死亡事故率は、10万人の正規雇用労働者当たり3.5人の全労働者死亡率より28倍高い。
The rate of fatal accidents in the logging industry is 28 times higher than the all-worker rate 歩行者の死亡事故の大半は、夜間、車道で発生している。
A majority of pedestrian accident fatalities actually occur at night on local roads.死亡事故のリスクは自動車のドライバーよりも平均して約20倍高くなる。
Their risk of dying in an accident is up to 20 times higher than for car drivers.交通死亡事故「ゼロ」を目指し、SA・PA・IC及び道の駅5カ所で行います～。
多くの場合、唯一の希望は他の誰かの悲劇、つまりドナーを生み出す死亡事故である。
In many cases, the only hope is someone else's tragedy: an accident that kills someone whose organs can be harvested.年には表面へ露呈しただけでも２件の美容外科手術に関します死亡事故が報道され人為的なミスが強く疑われています。
In 2017, a fatal accident related to two cosmetic surgeries was reported even if only exposed to the surface, and human error is strongly suspected.労働者又は公衆に影響を及ぼす死亡事故、傷害又は健康障害若しくは鉱業作業により生ずる環境への悪影響を防止することが望ましいことを認識し、。
Recognizing that it is desirable to prevent any fatalities, injuries or ill health affecting workers or members of the public, or damage to the environment arising from mining operations, and.船外活動の中で死亡事故が起こった場合は、活動服に収まった状態で遺体が保管されることになりますが、死後の遺体は腐敗を免れることができません。
If a fatal accident happens during extravehicular activities, the dead body will be kept in the active clothing, but the body after death can not escape from corruption.
