Low quality sentence examples
民主党と共和党の交渉は合意に至らず。
Democrats and Republicans were unable to reach an agreement.民主党と共和党のまさにイメージは、私を微笑ませます。
Just the image of Democrats and Republicans coming together makes me smile.当時、民主党と共和党の技術格差は依然として大きかったのだ。
For the moment, the technology gap between Democrats and Republicans remained wide.アメリカには、民主党と共和党の。
In America, between Democrats and Republicans.それは、民主党と共和党の対立ではなく、1960年代からアメリカを壊した真の分断である。
That, rather than a split between Democrats and Republicans, is the real polarization that has broken America since the 1960s.アメリカの民主党と共和党の政府は何十年にもわたってクリーンエネルギー補助金に合意しています。
Democratic and Republican governments in the US have agreed on clean energy subsidies for decades.民主党と共和党では、楽観の度合いに対する見方に党派的な影響があるものの、どちらも将来に自信を示した。
While partisanship colors the view of Democrats and Republicans on their level of optimism, both expressed confidence in the future.明らかな政治姿勢の相違にも関わらず、一連の民主党と共和党の政権は、ハリー・トルーマンからジョージ。
Despite significant policy differences, successive Democratic and Republican administrations, from Harry Truman to George W.民主党と共和党の政治家は、お互いを「悪」と見ているのであろうか。
Twenty percent of Republicans and Democrats view each other as being evil.法案は、民主党と共和党から幅広い支持を得て、法案の共同発起人はすでに245人に達した。
Congress having reached 245 co-sponsors, drawing broad support from both Democrats and Republicans.此の経済的悪夢は文字通り何十年もかかって起こり此の大災難に民主党と共和党両党は大きく寄与しているのである。
This economic nightmare has taken literally decades to develop, ペンタゴンと諸機関はすでに民主党と共和党両党に、グラス・スティーガル法を復活するように約束させた。
共和党と民主党はこの法案を支持するべきだ！
Republicans and Democrats must support our troops 真実は、オバマと民主党は共和党に劣らず、金融界特権階級の代表なのだ。
共和党と民主党は、POTUSとQAnonを攻撃しています。
BOTH the Republican and Democrat parties have been attacking POTUS 年に共和党と民主党は1億2690万票を獲得した。
In 2012 the Republicans and Democrats took 126.9 million votes.年リベラル派共和党と民主党は、急進派共和党が（特にグランド政権で）賄賂を受け取ることで腐敗していると論じた。
Liberal Republicans(in 1872) and Democrats argued the Radical 共和党と民主党はこれをするべきだと同意しています。
We agree with Republicans and Democrats that that needs to be done.この世論調査が始まった1987年とは異なり、現在は共和党と民主党の乖離が、性別・年齢・人種・クラスなどのも乖離よりも大きくなっている。
Unlike in 1987, when this series of surveys began, the values gap between Republicans and Democrats is now greater than gender, age, race or class divides.この最後の瞬間に、しかし、民主党は共和党と、この要素は、米国の次期大統領になる人に最終判決で決定的な重みを持っている可能性がより少ないコンパクトなものです。
In this final moment, however, the Democratic Party is 
