決定する権利を in English translation

HKITPは独自の裁量により、オファーアイテムの価格および引き換えロケーションの営業時間を決定する権利を有するものとします。

HKITP reserves the right to determine the prices of the offer items and to change the operating hours of the redemption locations in its sole and absolute discretion.

審査時間は異なる場合があります.YouTubeは動画で収益を得るかどうかを最終決定する権利を留保します。

Please note that review times may vary, and YouTube reserves the right to make the final decision whether to monetize a video.

明白に」の定義がはっきりしない場合には著作権者が決定する権利を保留しているものとします。

Where there is any doubt as to what defines'obvious' the copyright owner reserves the right to decide.

わたしたちは，クリスマスを祝わないことにしていますが，個々の人の決定する権利を尊重します。

Although we choose not to celebrate Christmas ourselves, we respect each person's right to decide for himself in this matter.

TimeTecコンピューティングは、ブランドのイメージを維持するために、イベント中に表示さTimeTec製品のプレゼンテーションを決定する権利を有します。

TimeTec Computing has the right to dictate the presentation of TimeTec products displayed during the event to maintain the brand's image.

YFUハンガリーは、あなたのオーディション教材に基づいて、どのタイプの音楽スクールを登録できるかを決定する権利を留保します。

YFU Hungary reserves the right to decide which type of music school you can be enrolled in according to your audition materials.

それで、親は、自分の宗教的信念に基づいて、子女が受ける宗教教育の種類を決定する権利を持っている。

Parents, moreover, have the right to determine, in accordance with their own religious beliefs, the kind of religious education that their children are to receive.

本祭りは、上記の規則で議論されていない応募者との合意に基づく事項を決定する権利を留保します。

The festival reserves all rights to decide upon matters under the agreement with the entrants which are not discussed in the above regulations.

私が強調したいのは、一定の地域に居住する国民だけが、自己の運命を決定する権利を持つのだということです。

I want to emphasize, I believe that only the citizens who live in certain areas, have the right to determine their own destiny.

無論合衆国は、前回の支援を効果的に使用していない国への援助を継続するか否かを決定する権利を有する。

The United States will, of course, retain the right to determine whether aid to any country is to be continued if our previous assistance has not been used effectively.

PLUSQOは、前払い、現金引き落とし、取引手数料などの市場の状況に応じて、無料プロモーション期間の終了を決定する権利を有します。

PLUSQO reserves the right to decide the termination of the free promotion period according to the market conditions, such as prepaid, cash withdrawal and transaction fees.

GitHubは、「プロフェッショナルサービス」が実施される方法および手段を管理するとともに、割り当てる担当者を決定する権利を留保するものとします。

GitHub will control the manner and means by which the Professional Services are performed and reserves the right to determine personnel assigned.

私が強調したいのは、一定の地域に居住する国民だけが、自己の運命を決定する権利を持つのだということです。

I would like to stress that I believe only the people living in a given territory have the right to determine their own future..

注：私たちは、3つの報酬のうちのどの報酬が査読者プログラムの参加者を受け取るかを決定する権利を留保します。

Note: We reserve the right to decide which of the three rewards will receive the participant of our reviewer program.

少なくとも、誰一人として人の死の状況がどうあるべきかを決定する権利をもっていないということも考えられるのである!

It is at least possible that no one has the right to determine the circumstances of a person's death!

それはたしかに、ある集団が人々の考えたり、信ずべきものを決定する権利を要求するというような推定を正当化するものではない。

It certainly does not justify the presumption of any group of people to claim the right to determine what people ought to think or believe..

今夜、旧植民地が自身の運命を決定する権利を得た200年以上後に、我々の団結が総仕上げのへと前進させる。

Tonight, more than 200 years after a former colony won the right to determine its own destiny, the task of perfecting our union moves forward..

Dashlaneは、重大度が最低水準を満たしているか、および脆弱性が以前に報告されていたかを決定する権利を有します。

Dashlane reserves the right to decide if the minimum severity threshold is met and whether the vulnerability was previously recorded.

政府は、真理を決定する権利を持たない。

The government does not have the power to decide the truth.

両親は子供の道徳を決定する権利を保持します。

That parents retain the right to determine their child's direction in life.

Low quality sentence examples