Low quality sentence examples
CDCでは危険性の観点から昨年のアドバイスを強調して、深刻な合併症を起こす危険性のある人々はフェアではブタやブタの畜舎を避けるべきだと言っています。
In view of the risk, the CDC renewed the advice it emphasized last year: that people at risk for serious flu complications should avoid pigs and swine barns at fairs.しかし、FDAは、HRAPharmaが薬を完全にテストするのを避け、女性は暗闇の中で彼女と彼女の赤ちゃんにどんな深刻な合併症を引き起こすのかを知ることができるようにしました。
Yet the FDA allowed the HRA Pharma to avoid fully testing the drug so women will be kept in the dark on what kind of serious complications it may cause to her and her baby.高血圧によって引き起こされる他の変化と共に、最低の高圧は症状を引き起こすことはほとんどないので微妙な状態を表しますが、影の中で作用し、非常に深刻な合併症を引き起こし、時に致命的な結果を招きます。
Along with the other alterations induced by hypertension, the minimum high pressure represents a subtle condition, as it almost never causes symptoms, but acts in the shadows, developing very serious complications and, sometimes, deadly consequences.水痘は免疫機能を抑制することが知られており、まれではありますが、下記の様な深刻な合併症を引き起こすことがあります。脳炎脳の感染症と炎症を起こし、神経の障害や死に至ることもあります。
Chicken pox is known to suppress the activity of the immune system and can cause rare but severe complications: Encephalitis: Infection and inflammation of the brain, that may lead to これは深刻な合併症を避けるでしょう。
It will help avoid serious complications.これは深刻な合併症を避けるでしょう。
All this will allow to avoid serious complications.肝臓のカルシウムは深刻な合併症を引き起こす可能性があります。
Calcium in the liver can cause serious complications.これは深刻な合併症を引き起こす可能性がある危険な病気です。
It's a dangerous disease that can lead to serious complications.しかし残念ながら、長い間留まり、深刻な合併症を引き起こすものもあります。
Unfortunately, there are also some that can stay for a long time, and cause serious complications.ほとんどの逆流が軽度であり、深刻な合併症を引き起こすことはありません。
Most are short-lived and do not lead to any serious complications.疾患の存在下での自己投薬は、深刻な合併症を引き起こす可能性があります。
Self-medication in the presence of a disease can lead to serious complications.寒い部屋で出産することは深刻な合併症をはらんでいることを忘れないでください。
It should be remembered that taking birth in a cold room is fraught with serious complications.年の手術後、足関節の関節固定も深刻な合併症を引き起こす可能性があります。
After 60 years of operation, arthrodesis of the ankle joint can also cause serious complications.そこでそれらは増殖し、中耳炎、髄膜炎および脳腫瘍のような深刻な合併症を引き起こします。
There they multiply, causing serious complications, such as otitis, meningitis and brain tumors.ウイルスが治療されない場合、それは慢性疾患に変わり、深刻な合併症を引き起こします。
If the cancer is not treated, it progresses and causes serious complications.この病状は尿路内の圧力の上昇をもたらし、それは深刻な合併症をはらんでいる。
This pathology leads to an increase in pressure in the urinary tract, which is fraught with serious complications.Amoxil250mg取ることを私はいくつかの深刻な合併症を避ける助けたものを考えられます。
Taking Amoxil 250 mg is probably what helped me avoid some serious complications.病院への訪問を延期することは不可能です、それは深刻な合併症を引き起こす可能性があります。
It is impossible to postpone a visit to the hospital, it can cause serious complications.大量吸入は深刻な合併症を招くことがあるため、最大量は4L以下に制限します。
Excessive suction may cause serious complications and it limits its amount to 4l.これは、より深刻な合併症を回避するだけでなく、慢性的な病気のリスクを減らすでしょう。
This will avoid more serious complications, as well as reduce the risk of chronic disease.
