Low quality sentence examples
気候変動が心の健康に及ぼす影響を15年間研究している首都ワシントンの精神科医、リーセ・ファン・スステレン（LiseVanSusteren）氏によれば、潜在的な危険を認めようとしない態度は「自分も弱い人間だという事実を否定したい人々」によくみられる。
For Lise Van Susteren, a Washington-based psychiatrist who has とくに自国の近くのもの--については非常に敏感であり、彼らは潜在的な危険を排除するために、冷酷な行動をするものだからだ。
they sometimes act ruthlessly to address potential dangers.ECNについての標準文書であるRFC3168には、「ネットワーク内におけるECNフィールドについての変更の可能性」についての18章に広範な検討がありますが、TCPヘッダーについて可能な変更について、下記のことが書かれています。:「本書は、ネットワーク中におけるトランスポートヘッダーの変更によってもららされる潜在的な危険を考慮しません。
The ECN standards document, RFC 3168, contains an extensive discussion in Section 18 on"Possible Changes to the ECN Field in the Network", but includes the following about possible changes to the TCP header:"This document does not consider potential dangers introduced by changes in the transport header within the network.潜在的な危険を避ける非常停止。
Emergency stop to avoid potential danger.これはまた、糖尿病患者に潜在的な危険をもたらす。
This also poses a potential danger for diabetics.我々は潜在的な危険を等閑視してはならない。
But we mustn't ignore the potential dangers.潜在的な危険を事前に警告する、車両運転状況のリアルタイム監視。
Real-time monitoring of vehicle driving status, warning of potential danger in advance.欲望と使用の期待された利益はしばしば潜在的な危険を上回る。
Desire and expected gains of use often outweigh potential dangers.第一は、潜在的な危険を最小化するためのシステムである。
One is a system for minimising the threat from potential dangers.職場での安全を実践し、潜在的な危険を認識してください。
Practice safety on the job and recognize potential hazards.ACラインが損なわれたら、潜在的な危険を避けるのにそれを使用しないで下さい;
If the AC line is damaged, do not use it to avoid potential danger;ACラインが損なわれたら、潜在的な危険を避けるのにそれらを使用しないで下さい。
If the AC lines are damaged, do not use them to avoid potential hazards.生産の間の危害予防の承諾は事故および潜在的な危険を防ぐことができます。
Compliance with safety precautions during production can prevent accidents and potential hazards.救助ステーションに掲示されている旗、潮汐、天候および潜在的な危険を泳ぐことに。
On swimming flags, tides, weather and potential hazards that are posted at the first aid station.これにより、すべてのオンラインアクティビティをリモートで表示できるため、潜在的な危険を防ぐことができます。
It allows you to view all the online activities remotely so that you can prevent potential dangers.本書は、ネットワーク中におけるトランスポートヘッダーの変更によってもららされる潜在的な危険を考慮しません。
This document does not consider potential dangers introduced by changes in the transport header within the network.ツールバーは、検索だけでなく、退屈をリセットするだけでなく、潜在的な危険をもたらします。
Toolbars and reset search not only bored, but also pose a potential hazard.私たちの最新バージョンのMyGuardTMは、銃撃音の音を検出し、潜在的な危険を警告します。
Our latest version of MyGuardTM can also detect the sound of gunfire and alert you to potential danger.私たちの最新バージョンのMyGuard™は、銃撃音の音を検出し、潜在的な危険を警告します。
Our latest version of MyGuard™ can also detect the sound of gunfire and alert you to potential danger.先に欧州宇宙機関（EKA）は、地球に潜在的な危険をもたらす宇宙物体のリストを更新した。
The European Space Agency(ESA) has updated the list of space objects representing a potential danger to the Earth.
