濫用を防止する in English translation

権力の濫用を防止するという仕組みとしては。

To prevent such an abuse of power.

加盟国は、本項の適用における濫用を防止する観点で適当な措置をとるものとする。

Member States shall take appropriate measures with a view to preventing misuse in the application of this paragraph.

締約国は、法的能力の行使に関連する全ての措置において、濫用を防止するための適当かつ効果的な保障を国際人権法に従って定めることを確保する。

Parties shall ensure that all measures that relate to the exercise of legal capacity provide for appropriate and effective safeguards to prevent abuse in accordance with international human rights law.

こうした考えに基づき、我々は、テロ資金供与による国際金融システムの濫用を防止する観点から、テロ資金対策に関するG7行動計画(別紙参照)を公表した。

In this spirit, we announced the G7 Action Plan on Combatting the Financing of Terrorism(annexed), with a view to preventing abuse of international financial system for terrorist financing purposes.

この制限は、プラットフォームの濫用を防止し、すべてのユーザーに最良のサービスを提供するためのものです。

The limit is to prevent abuse of the platform so we can provide the best service for everyone.

このことは、とりわけ、国際原子力機関(IAEA)の保障措置を強化し、NPTの脱退規定の濫用を防止し及び広く受け入れられ得る核燃料サイクルの多国間アプローチを確立するための措置を含む。

This includes, inter alia, measures to strengthen the International Atomic Energy Agency(IAEA) safeguards, to prevent abuse of the NPT? s withdrawal provision, and to establish multilateral approaches to the nuclear fuel cycle that can be widely accepted.

Low quality sentence examples