Low quality sentence examples
このことによって、強大な国家が継続して国際法の特定の側面を無視するならば、規範は慣習国際法の概念に従って実際に変化するかもしれなかった。
When this happens, and if enough states(or enough powerful states) continually ignore a particular aspect of international law, the norm may actually change according to concepts of customary international law.アントニオ·デカロANCI会長は、条項の特定の側面を管理することの難しさについて、サルヴィーニ法が領土に与える影響について議論するために政府との会合を求める。
Do not give up a millimeter" Antonio DeCaro, president しかしながら,いくつかの軍芸術家は、さらにいくつかのプラクティスを使用気功でも、それはあなたの健康を損傷する可能性が知っている彼らの戦いの技術の特定の側面を改善するために。
However, some martial artists even use some practices Qigong to improve certain aspects of their fighting skills even knowing that can damage your health.だけど、FuukaASMRやそのほかのこれまでにスタートさせたプロジェクトで、インターネットカルチャーの特定の側面を完全に誤解してしまうことが、その典型的な特徴になるんだって思ったの。
However, I found that with Fuuka ASMR and the other projects I have started within the past year, their defining feature is a complete misunderstanding of certain aspects 主観的指標は、個人の視点から把握、評価されたQOLをそのまま測定するとともに、個人がその人ならではの環境で生活する中で評価するようになった特定の側面を明らかにする。
Subjective indicators measure quality of life, as it is understood and valued from the individual perspective, and identify those specific aspects that become valued by individuals as they pursue their lives in their unique environments.そして、中国を中心に構築された経済インフラは、国が準グローバル経済に参加しながら、自国のインターネット体験の特定の側面をコントロールできるようにする「第3の方法」かも知れない。
Smaller countries might prefer an internet built around a non-Western standard, and an economic infrastructure built around China might be the“third way” that allows countries to participate in a semi-global economy while being able to control certain aspects of their populations' internet experience.しかし、手術中に使用される眼内レンズ（IOL）に問題がある場合や、他のタイプの白内障手術合併症が発生した場合、手術の特定の側面を調整したり、やり直すことができます。
But if there is a problem with the intraocular lens(IOL) used during your procedure or some other type of cataract surgery complication develops, certain aspects of the surgery can be adjusted or redone.当社は、当社のサイト、製品、またはサービスの特定の側面を宣伝するために、あなたが要求していない、または何らかの行動を起こしてトリガーしていない電子メールを時折送信することがあります。
We may occasionally send you このプロジェクトの研究課題は、データの3D表現がヒューマン・コンピューター・インタラクションの特定の側面を高めることができるのか、というアイディアを中心に展開したため、次のステップとしてユーザー・スタディの形式で評価が行われました。
Since the research questions for this project mainly evolved around the idea of whether a 3D representation of the data can enhance certain aspect of the human-computer interaction, an evaluation in the form of a user study was performed as a next step.投資する国を探す際には、自由市場、高度にグローバル化した経済、再輸出のかなりの割合、効果的かつ効率的な官僚制度、容認できる程度の腐敗など、経済の特定の側面を検討する必要があります。
When looking for a country to invest in, you need to look at certain aspects of the economy such as a free market, a highly globalized economy, a sizable share of re-exports, an effective and efficient bureaucracy and an acceptable degree of corruption.また、これらの教育的インフォグラフィックでは、髪の扱いやすさ・輝き・ボリューム、そして髪を傷めずに望みのスタイルに仕上げるといった消費者が追い求める髪の特徴を実現する方法など、ヘアケアやヘアメンテナンスの特定の側面を掘り下げています。
These educational infographics also delve into specific aspects of hair care and maintenance, including how to achieve the hair characteristics that consumers strive for, such as manageability, shine, volume and achieving a desired style without hair damage.ローリーは、俳優の演劇クリス・コルファーとリア・ミシェルおよび特性の特定の側面を賞賛したが、彼はタレントショーが彼の曖昧な態度によって浪費されたことを言って、シリーズは「ショー一日」であった[152]。
Although Lowry praised the actor's play Chris Colfer and Lea Michele and certain aspects of characterization, he said that the talent show was squandered by his vague attitude, and the series was a"show one-day"[152.そのために、我々は完了手数料率、支払方法やスケジュール、利用できるマーケティングツール、およびその他の機能やサービスなどの特定の側面を評価する場合は特に私たちのレビューは、公平であることを保証しますビットコインアフィリエイトプログラム、プラットフォームの評判を含みます。
In order to do so, we guarantee that our reviews are unbiased, especially when assessing certain aspects like commission rates, payment methods and schedule, available marketing tools, and other features and services that complete the Bitcoin affiliate program, including the platform's reputation.今日では、Xorgは通常ボックスから出して動作します。Objective106.1は、Xorg設定の特定の側面を上書きし、Xプログラムのリモート実行を管理する機能を含む、Linuxデスクトップの一般的な概念をテストするために変更されました。
Nowadays, Xorg usually works out of the box, therefore objective 106.1 was changed to test general concepts of a Linux desktop, including the ability to overwrite specific aspects of the Xorg configuration and manage remote execution of X programs.ABIラボ-研究とイノベーションABIのためのセンターは16065銀行や情報技術会社経由で構成-DLT技術のアプリケーションは矛盾が複雑に引き起こすことができる操作のいくつかの特定の側面を改善するために役立つことを具体的に検証し、銀行にとっては高価です。
ABI Lab- the ABI Research and Innovation Center composed of more than 160 banks and 65 Information Technology companies- will see in particular how the application of DLT technologies helps to improve some specific aspects of the current operations that can cause complex discrepancies and expensive to manage for banks.その偉大なだけでなく、歴史の特定の側面を再現するための手段な理由ではなく、その文化には長い間、芸術、習慣、芸術品や工芸品と日常生活やその他の面を総合的に再て、で表示される当社の近代的な人々の目。
The reason that its greatest and not just the means to reproduce a particular aspect of history, but rather that フロイトは密接に人間の心の特定の側面を把握し、洞察力に富んだ方法で、意識と無意識の心の多くのレベルをマップすることが第一でしたが、彼は我々が誰であるかの全体とどのように私たちの心機能を把握することができませんでした。
While Freud intimately grasped certain aspects of the human mind and was the first to map out many levels of the conscious and subconscious minds in an insightful manner, he failed to grasp the totality of who we are and how our minds function.風光明媚なエリアがでてきた1999人気の"Zappala"の劇場は"OPRA·クラウド"人形という新しい実験的なパフォーマンスを確立する,cuntuとfarces,ここで、シチリア島で人気のある劇場の特定の側面を回復する基本に戻ってエンツォマンキューソ:Ùcuntu。
a scenic area has been in 1999 Theatre in the popular"Zappala" establishing ラヴロフはシリアの両側がバランス信号を送るのではなく、特定の側面を持つように圧力をかけなければならないことを言ったことは、政治対話への停戦と遷移にコミットするために、これらの側面を納得させる必要性を強調し、暴力を永続化させるために、特定の側面をサポートしています。
Lavrov said that ほとんどの人は、犬のコートの色が犬に対する人間の感情的反応を予測できるという事実を受け入れることができますが（例についてはここをクリックしてください）、毛皮の色が犬の特定の側面を予測できるという事実を受け入れることは、犬が特定の能力を持っているかどうかを判断します。
While most people can accept the fact that a dog's coat color can predict a human being's emotional response to the dog(click here for an example) it is more difficult for people to accept the fact that fur color can also predict certain aspects of a dog's temperament and whether or not the dog has 
