現在まで in English translation

• until now
• to date
• to the present
• until today
• currently
• until nowadays
• to-date
• to the current

Examples of using 現在まで in Japanese and their translations into English

現在まで、唯一プロ認定されている。
At present, I am the only authorized signature.

現在まで、72個販売させて頂きました。
As of today, I have made 72 sales.

これは現在まで大量生産的技術においては解決されていない。
At present these technologies are not yet ready for mass production.

現在までの計画概要。
Summary of the plot up until now.

それから現在まで吸い続けている。
I have continued to smoke up until now.

自分の誕生から現在まで生きてきた過程をまとめるものです。
Create a timeline representing your life from your birth till now.

現在までずっとMacです。
I'm all MAC at the moment.

現代（1945年から現在までとします）。
The present day(from 1945 to today).

現在まで５つのシリーズがある。
There are at present five series.

経つ現在まで関係は良好だとか。
Has your relationship been good up until now?

過去から現在まで。
From the past to now.

現在まで、私はほぼ４０年間瞑想してきました。
I have been doing his meditation now for almost forty years.

現在まで使用されている[96]。
The current ones[96].

誕生から現在まで。
From birth to now.

現在までシンガポールの大統領はすべて男性である。
Today, all of Canada's Premiers are men.

現在まで5年以上Web開発に携わっています。
He has been involved with web development for more than five years now.

現在までに3人が担当。
Three are in charge at present.

年から現在まで交際しているのはオースティン・バトラー。
At the moment, she is with Austin Butler, from 2011.

そして現在までの獲得利益はご覧のようになります。
From now on you shall see profits.

チュアンヌ、その過去から現在まで：当社の歴史。
Thuasne from yesterday to today: our history.