Low quality sentence examples
JACCReports(JointAssessmentofCommodityChemicals)シリーズは個別の化学物質の毒性学的データ及び生体毒性データの包括的レヴューです。
JACC Reports(Joint Assessment of Commodity Chemicals) are comprehensive reviews of toxicological and ecotoxicological data on individual chemical substances.各社のデバイスから取得できるアイトラッキングデータ、脳波及び心電データ、生体反応データを集計しグラフと共に評価を表示する評価ダッシュボードの開発。
Development of a dashboard that aggregates and graphs biological reaction data such as eye tracking, electroencephalogram, and electrocardiograph テクノロジーを活用して生体反応データを取得する。
Use technology to capture reaction and behavior data, analyze that data.指紋は電子パスポートに格納された生体認証データと照合されます。
The fingerprint is matched against the biometric data stored in the document.ユーザの特定または認証、およびアクセス制御を目的とした、生体認証データに関する情報。
Information related to biometric data, to identify or authenticate users and for access control purposes.政府はデータベースを作るため、避難民から生体認証データを収集することを決めた。
The government has decided to collect biometric data from the refugees for a database.当該ガイドラインは、生体認証データの収集が永久的な措置であることを示唆している。
The guidelines suggest that biometric collection is a permanent measure.ガイドラインによると、さまざまなタイプの生体認証データ収集をそれぞれ異なる当局が担当している。
According to the guidelines, different authorities are responsible for different types of biometric collection.戦略として、できる限り多くの生体認証データを迅速に収集することを掲げているものとみられる。
The overarching strategy seems to be to collect as much biometric data as possible, and quickly.プライバシー保護活動家の危機感が増す中、生体認証データスキャンは近年益々至る所で使われている。
Amid rising alarm from privacy activists, biometric scanning has become ever more ubiquitous in recent years.アメリカ自由人権協会（ACLU）などの人権団体は、生体認証データの収集をプライバシーへの脅威とみている。
Groups like the American Civil Liberties Union have called biometric data collection a threat to privacy.生体データの活用。
User Body Data.生体データ(指紋や網膜スキャン。
Biometric data(fingerprints and retina scans.生体データ(指紋や網膜スキャン。
Biometric data(including fingerprints or retinal scans.経年変化に強い：生体データは、認証のたびに自動更新。
Adjust to secular change：Facial biometric data will be automatically updated at every authentication.(d)子ども、遺伝子データ又は生体データに関する大規模ファイリングシステムにおける個人データ。
(d) personal 患者のプロフィールや診断結果、生体データを解析し、病型の分類を行います。
Analyze patient profiles, diagnosis results, and biological data, and classify disease types.また、身体に取り付けたセンサーから生体データも大量に取得できる可能性もあります。
It may even come from biometric data collected by sensors on our bodies.センサーデータや生体データを解析し、異常を検知した際にアラートを通知します。
Analysis of sensor or biological data with alerts when anomalies are detected.アイトラッキングとその他の生体データを収集するために、iPadで30分間ゲームを行ってもらいました。
The participants were asked to play 30 minutes of the game on an iPad while eye tracking and other biometric data was collected.
