Low quality sentence examples
投入しなければなりません。分かりますか?生命と財産を皆投入した伝統があるために、級の低いものは、級の高いそこに自分のすべてを投入しようとするのです。
Do you understand? Because there is the tradition of God investing his life and possessions, things of a lower class try to invest all that they have to gain a place in a higher class.あってはならない火災から大切な生命と財産を守り、被害を最小限に抑えこむためには、それぞれの建物や空間に適した信頼性の高い防災設備を導入し、適時対応することが絶対条件です。
In order to protect precious lives and property from fires that should never occur タブーク遠征にさいし）後方に留まった者は，アッラーの使徒の（出征した）後，残留していることを喜び，生命と財産を捧げて，アッラーの道のために奮闘努力することを嫌って，言った。
Those who remained behind rejoiced in their staying[at home] after[the departure of] the messenger of God タブーク遠征にさいし）後方に留まった者は，アッラーの使徒の（出征した）後，残留していることを喜び，生命と財産を捧げて，アッラーの道のために奮闘努力することを嫌って，言った。
Those who stayed away(from Tabuk expedition) rejoiced in their staying behind the Messenger of Allah; they hated to strive もし日本が攻撃を受ければ、我々は第三次世界大戦をやるだろう…我々の生命と財産を賭けて」と彼は述べ、「もし我々が攻撃を受けても、日本は我々を全く助ける必要がない」と加えた。
If Japan is attacked, we will fight World War Three… with our lives and with our treasure," he said, adding,"If we're attacked, Japan doesn't have to help us at all," Trump said.西はまた、事故から教訓を描画するためにすべてのレベルで政府に促した人々の最も重要利益を主張、安全点検を実施、危険な化学物質の彼らの管理を強化、生産の安全性を確保し、国民の生命と財産を守ります。
Xi also urged governments at all levels to draw a lesson from the accident, insist on the paramount interests of the people, carry out safety checks, enhance their management of dangerous chemicals, ensure production safety タブーク遠征にさいし）後方に留まった者は，アッラーの使徒の（出征した）後，残留していることを喜び，生命と財産を捧げて，アッラーの道のために奮闘努力することを嫌って，言った。「この炎暑の最中に出征するな。」言ってやるがいい。「地獄の火は，もっとも厳しい熱さなのだ。」かれらがもし悟るならば。
Those who stayed away(from Tabuk expedition) rejoiced in their staying behind the Messenger of Allah; they hated to strive タブーク遠征にさいし）後方に留まった者は，アッラーの使徒の（出征した）後，残留していることを喜び，生命と財産を捧げて，アッラーの道のために奮闘努力することを嫌って，言った。「この炎暑の最中に出征するな。」言ってやるがいい。「地獄の火は，もっとも厳しい熱さなのだ。」かれらがもし悟るならば。
Those who were left rejoiced at their staying behind the apostle of Allah, タブーク遠征にさいし）後方に留まった者は，アッラーの使徒の（出征した）後，残留していることを喜び，生命と財産を捧げて，アッラーの道のために奮闘努力することを嫌って，言った。「この炎暑の最中に出征するな。」言ってやるがいい。「地獄の火は，もっとも厳しい熱さなのだ。」かれらがもし悟るならば。
Those who stayed behind rejoiced at their staying behind the Messenger of God. 火災から生命と財産を守る。
Protecting life and property from fire.火災から生命と財産を守る。
Protection of life and property from fire.生命と財産を脅かし始めた。
Threatened life and property.国民の生命と財産を守ることができない。
It cannot protect the lives and properties of its citizens.生命と財産を守る事が政治の使命です。
Protecting lives and property is our mission.この一冊があなたの生命と財産を守る！
Thus, it will help protect your life and property!我々の使命は、｢生命と財産を守る｣です。
Our goal is to“save lives and property.生命と財産を守り、業務・生産性の改善を支援。
Protecting lives and assets, improving operations 自衛隊は私達の生命と財産を守ってくれます。
Police officers protect our lives and property.国家には国民の生命と財産を守る責任がある」。
It is 消防用設備は、「生命と財産を守る」ものです。
The purpose of a fire department is to protect"life and property..
