生活のあらゆる面における in English translation

"生活のあらゆる面における" is not found on TREX in Japanese-English direction
Try Searching In English-Japanese (生活のあらゆる面における)

委員会は，9つの主要な国際人権条約1国家が遵守することによって，生活のあらゆる面における女性の人権及び基本的な自由の享受が推進されることに留意する。

The Committee notes that the adherence of the State party to the nine major international human rights instruments 1 would enhance the enjoyment by women of their human rights and fundamental freedoms in all aspects of life.

コース詳細このワークショップでは、ブランディングにおけるニュアンスの違いや、グラフィックデザイン、タイポグラフィー、テクノロジーの可能性に着目し、企業向けのコミュニケーションツールとしてだけではなく、わたしたちの生活のあらゆる面におけるブランディングの重要性を考察していきます。

Course Details This workshop will survey the nuances and possibilities of branding, including graphic design, typography and technology and how branding has become an important form of communication not only for companies but in multiple aspects of our lives.

しかし、シェイクスピアのように、私も創造的努力を追求し、生活のあらゆる面における現実的問題に取り組むのに支配されすぎています。

But, like Shakespeare, I too am often occupied with the pursuit of my creative endeavors and dealing with all aspects of life's mundane matters.

Low quality sentence examples