Low quality sentence examples
多くの国の存続と地球の生物維持システムが存続の危機に瀕している。
The survival of many societies, and of the biological support systems of the planet, is at risk.生物システム。
Biodiversity Information System.生物システムのモデリング。
Modeling of biological systems 3.ウィスコンシン大学生物システム工学。
University of Wisconsin Biological Systems Engineering.スパークとその生物システム全体のRDD理解の研究。
Working in RDD understanding of Spark and its entire biological system.けれども、生物システムの世界では、癌を除けば、無限の成長を続けるものなど存在しない。
But in the world of biological systems, nothing grows unstoppably except cancer.V8生物システムは最新式によってコンピュータ化される技術を半永久的な構造の従業者に与えます。
The BIO V8 system provides 人為起源の温暖化が既に多くの物理システム及び生物システムに識別可能な影響を及ぼしている可能性が高い。
Human-caused warming already has a discernable influence on many physical and biological systems.テクノロジーや生物システムの解明が進んでいるのにもかかわらず、創薬はまだ長期間を要す上に新薬発見の成功率は低い。
Despite advances in technology and understanding of biological systems, drug discovery is still a long process with low rate of new therapeutic discovery.数々の証拠により、近年の地域的な気温の変化が多くの物理・生物システムに対して影響を及ぼしていることについての確信度は高い。
Thus, from the collective evidence, there is high confidence6 that recent regional changes in temperature have had discernible impacts on many physical and biological systems.現在の研究分野は、理論生物学で，特に電離放射線がどのように生物システムに悪影響を与えるかということに焦点を絞っている。
Currently his research interests are in theoretical biology with particular emphasis on how ionising radiation adversely affects living systems.ConsScaleなどの他のテストでは、生物システムに触発された機能の存在をテストしたり、人工システムの認知発達を測定したりします。
Other tests, such as ConsScale, test the presence of features inspired by biological systems, or measure the cognitive development of artificial 地面を舗装し、生活をメディアで満たすことは、何世紀も続いてきた私たちと生物システムの相互依存性を曖昧にした。
Paving over the soil, and filling our lives with media, obscured our interdependency with living systems for a centuries.ＩＤは、科学者が、ＤＮＡやゲノムのコンピューターのような特質を、遺伝子や生物システムの起源をより深く理解する希望をもって、研究するように導いた。
ID has caused scientists to investigate computer-like properties 定量的解析が可能な生物システムについて考察し、生命科学がいかに物理的・工学的解析手法の知識の助けを借りて進歩してきたかを解説している。
It discusses biological systems that can be analyzed quantitatively, and how advances in the life sciences have been aided by the knowledge of physical or engineering analysis techniques.過去30年間にわたる人為起源の温暖化が、地球規模で、既に多くの物理システム及び生物システムにおける観察された変化に識別可能な影響を及ぼしている可能性が高い。
Anthropogenic warming over the last three decades has likely had a discernible influence at the global scale on observed changes in many physical and biological systems.人新世とは現在私たちが生きている時代のことで、人間の欲求が地球上の森林や海洋やその他の生物システムの健康よりも優先する時代である。
Would supplant the Anthropocene age, that we このアプローチは、複雑な生物システム12の糖鎖変化を追跡し、細胞壁組成のグローバルな概観を提供することに適している場合は特に事前知識Ofはこれができません。
This approach is well suited to tracking glycan changes in complex biological systems(12) and providing a global overview of cell wall composition particularly when prior knowledge of this is unavailable.年以降のデータの地球規模での評価により、人為起源の温暖化が既に多くの物理システム及び生物システムに識別可能な影響を及ぼしている可能性が高いことが示された。
A global assessment of data since 1970 has shown it is likely that anthropogenic warming has had a discernible influence on many physical and biological systems.年以降のデータの地球規模での評価により、人為起源の温暖化が既に多くの物理システム及び生物システムに識別可能な影響を及ぼしている可能性が高いことが示された。
A Lead Author presented the sets of evidence used on a global scale assessment of data since 1970 showing that it is likely that anthropogenic warming has had a discernible influence on many physical and biological systems.
