用語を使う in English translation

自分がこの用語を使うことになるとは思わなかったが、件の報道はフェイクニュースだと言わなければならない。

I never thought I would hear myself use this term but I really have to describe that news as fake news..

直前になって、東京都は、彼女が「ジェンダーフリー」という用語を使うことを恐れて、講演をキャンセルさせた。

At the last minute, the government forced her cancellation out of fear she might use the term"gender-free.

(1)他の人びとは似たような種類のソフトウェアを表現するのに「オープンソース」という用語を使うようになりました。

(1) Other people have been using the term"open source" to describe a similar category of software.

臨床現場では、臨床症状にもっとも適した用語を使うべきであり、レビー小体病のような一般的な名称がしばしば役に立つ。

In a practice setting the term that is most appropriate to the clinical situation should be used and generic terms such as Lewy body disease are often helpful.

このトークでの用語を使うと、Destiny2では、ミッションホストと物理ホストの両方がデータセンターで管理されることになります。

Using the terms from this talk, in Destiny 2, both the Mission Host and Physics Host will run in our data centers.

彼は這いながら入って来たのではありませんでしたが、多くの人々が、あの用語を使うことに気づきました。

He did not come crawling in but noted that a lot of people use that term.

清朝時代の1884年頃、学者や官僚の中には、文書の中で"SeaofJapan"という用語を使うものもいた。

Around 1884 during the Qing Dynasty, some scholars and bureaucrats occasionally used the term“Sea of Japan” in some documents.

RFC3489の用語を使うと、完全コーンNAT機器、制限NAT機器、ポート制限NAT機器をサポートするが、対称NATはサポートしない。

Using the terminology of RFC 3489, full cone, restricted and port-restricted NAT devices are supported, while symmetric NATs are not.

多くの外国政府や、英語圏のマスメディアはIranianRevolutionaryGuards(IRG)や、より単純にRevolutionaryGuardsという用語を使う傾向がある[6]。

Most foreign governments and the English-speaking mass media tend to use the term Iranian Revolutionary Guards("IRG") or simply the Revolutionary Guards.

オペレーティング・システムとは、わたしたちがこの用語を使うとき、コンピュータを広範なさまざまな仕事に使うために十分なプログラムのコレクションを指します。

An operating system, as we use the term, means a collection of programs that are sufficient to use the computer to do a wide variety of jobs.

真の科学と疑似科学を区別する…この用語を使う必要は1901年にノーベル賞が創設された頃までにほぼなくなっていた。

But the need to use that term to distinguish true science from the practice of imposters was already fading by the time the Nobel Prizes were launched in 1901.

レベル0」という用語を使うのは気が引けるためか、OECDの研究者は一番低いスキルレベルを「レベル1未満」としている。

Being too polite to use a term like“level zero,” the OECD researchers refer to the lowest skill level as“below level 1..

今日でも、専門家は量子コンピューティングの理論を説明するために「魔法のような状態」（“magicstate”）といった用語を使うことがあります。

Even today, experts use terms like"magic state" to describe some elements of quantum computing theory and practice..

今後はこの用語を使うことにする。

I will use that term from now on.

ヨハネは、彼らの用語を使う。

And John used his languages.

ハードウェアや技術的な用語を使うのかだ。

Use jargon and technical terms.

それでもかれはこの用語を使うことを決めました。

But they did use the term this way.

ハードウェアや技術的な用語を使うのかだ。

Use of jargon or technical terms.

この用語を使うのはやめるべきでしょうか?

Should we stop using these phrase?

この用語を使うのはやめるべきでしょうか?

Should Dan stop using this phrase?

Low quality sentence examples