Low quality sentence examples
でも、彼女たちは異なる選択をしていきます。
But they will make different choices.でも、彼女たちは異なる選択をしていきます。
But they're making different choices.明日を変えたいのなら、昨日までの選択とは異なる選択をしなければなりません。
If we want to change tomorrow, we have to make different choices.の次元のあなたが、それぞれ異なった体験をし、異なる選択をし、異なるエネルギーでそれらを行い、異なったことを学び、この時を別々に分かれて過ごしています。
There are 11 of you having 過去に戻って、異なる選択をする。
I want to go back in time and make different choices.戦略の面では異なる選択をすることになるだろうけど、どうなるかはレースを見てみないとね。
I think we might have made different choices in terms of strategy, but let's wait and see in the race if that's really the case..今こそ私達は決断を通じて自らが人としてまた社会としてどうあるべきかをしらしめる機会なのですこれまで私達が繁栄としてとらえていたものはもはや他の人々の痛みの上にあるかぎりは繁栄ではないということをまた私達は皆互いの人生の欠くべからざる一部を織り成していてだからこそ異なる選択をする力があるということを。
This is our chance to make the decision that tells us who we are, as あなたは親の世代とは異なる選択をすることになるし、あなたの子どもたちもあなたの世代とは違う決断をするのです。
You will need to make different choices than your parents and your children will make 
