目指し in English translation

• aiming
• seeks
• striving
• with the goal
• aspires
• pursuing
• aims
• aim
• aimed
• strive
• seeking
• strives
• seek
• sought
• aspire

Examples of using 目指し in Japanese and their translations into English

そのためマクニカは、真の統合を目指し丁寧に物事を進めました。
Macnica proceeded delicately in order to achieve true integration.

これこそがクラブが目指したい応援です。
That's what we want our club to stand for.

本当は、大学、プロ野球を目指したかった」。
I definitely want to play big-time college ball and professionally.”.

われわれはこれを目指したい。
We want to achieve that.

イランは中東の支配を目指し、我々の同盟国であるイスラエルを破壊しようとしている」。
Iran seeks dominance in the Middle East and the destruction of our ally, Israel.

私たちは、高付加価値経営を目指し、生きがいと働きがいのある企業を実現します。
Striving for the high-value added management, we build our company worth living and working for.

中国政府は天然資源と新市場の獲得を目指し、アフリカ全土でインフラ投資を拡大している。
Beijing seeks to gain access to natural resources and open new markets and therefore, it has made extensive infrastructure investments throughout the African continent.

労働災害ゼロを目指し、危険源の特定、リスクアセスメント、リスク管理を推進します。
Promote hazard source identification, risk assessment, and risk management, with the goal of zero labor accidents.

顧客満足の向上を目指し、品質目標を設定し、見直しのサイクルを確立させ、目標の達成に向けて挑戦し続けます。
Innotech will keep challenging for higher level customer satisfaction by periodically setting up and reviewing our internal quality-related goals and striving to attain such goals.

中国政府は天然資源と新市場の獲得を目指し、アフリカ全土でインフラ投資を拡大している。
China seeks to gain access to natural resources and open new markets and therefore, it has made extensive infrastructure investments throughout the African continent.

当社グループでは、今後も次世代事業の創出を目指し、グローバルな社会要請にマッチした最適ビジネスモデルの構築を目指します。
With the goal of creating next-generation businesses, the DIC Group continues working to build optimal business models that respond to social imperatives around the world.

またステークホルダーの満足を目指し、付加価値の追求をビジョンとしました。
Furthermore, it defined its vision as striving for stakeholder satisfaction and pursuing added value.

企業の永続的成長を目指し、全ての顧客が満足できる品質の製品を提供し続ける。
Our company seeks permanent development, and will continue to provide quality products that satisfy all of our customers.

ハンコックタイヤは、その先端技術を通して自動車業界をリードすることを目指し、世界中のドライバーに最高のドライビングを提供します。
Through its advanced technology, Hankook aspires to lead the automotive industry into the future, providing drivers around the world with the best driving experience.

そして、常に革新を目指し、クライアントの多様なニーズに応えるため、今後もさまざまな容量の超低消費電力モバイルメモリソリューションをリリースし続けます。
Always striving for innovation, Winbond will continue to release ultra-low-power mobile memory solutions of various capacities to meet the diverse needs of its clients.

エネルギーの安定供給を目指し、上流から下流領域まで続くバリューチェーンを展開。
Pursuing a stable supply of energy through a value chain business spanning upstream to downstream.

失われた熱帯林の短期再生を目指し1990年にマレーシアで実証実験プロジェクトを開始。
In 1990, we launched this experimental project in Malaysia with the goal of rapidly regenerating degraded rainforests.

GoogleとCISは，情報の使用権と所有権におけるバランスの確立を目指し，協力するという。
The collaboration of Google and CIS seeks to establish a balance between the right to access and use information and the ownership of information.

しかし、さらに高いフレームレートの達成を目指し、同時に高画質を維持するには、常に一定の課題が付きまといます。
However, striving to achieve ever-higher frame rates while retaining high image quality always represented a particular challenge.

安心、安全で快適な高速道路の提供を目指し、運営、維持管理を行います。
We conduct operation and maintenance, pursuing to provide reliable, safe, and comfortable expressways.