Low quality sentence examples
債務者の資産に対して破産手続が既に開かれている場合、既に破産している資産に関する手続の開始の申請は拒否されます（§35InsO）。
If insolvency proceedings have already been opened against the debtor's assets, further applications for the opening of the これらの自助努力をもってしても再建が不可能な時は、営業譲渡、民事再生の申立、破産手続の申立などの法的手続が必要となってきます。
If business rehabilitation is impossible through such self-effort, legal (5)支払停止若しくは支払不能となり、又は破産手続開始、民事再生手続開始、会社更生手続開始、特別清算開始等の申立てを受け、若しくは自ら申し立てた場合。
(5) In case of when payment is suspended or insolvent, or petition for bankruptcy proceedings, civil rehabilitation (3)支払いの停止があった場合、又は仮差押、差押、競売、破産手続開始、民事再生手続開始、会社更生手続開始、特別清算開始の申立があった場合。
(3) when there is a suspension (5)破産手続開始の決定。
(5) A decision to initiate bankruptcy procedures.(5)破産手続開始の決定。
(5) When initiating a bankruptcy procedure.破産手続：住宅ローン債権者に対する責任。
Bankruptcy proceedings: Responsibility for domiciled insolvency debtors.スコットランドにおける破産手続はSequestrationと呼ばれる。
The bankruptcy procedure in Scotland is also known as sequestration.これにより，正式に破産手続が開始します。
The bankruptcy process is formally opened.破産手続は、破産原因がある場合に開始されます。
Bankruptcy proceedings are carried out when there are reasons for 四特例輸入者が破産手続開始の決定を受けたとき。
(iv)where an authorized importer received a ruling for commencement of bankruptcy proceedings;破産手続（申立代理人又は裁判所から選任される破産管財人。
Bankruptcy proceedings(an agent for 四特定輸出者が破産手続開始の決定を受けたとき。
(iv)where an authorized exporter receives a ruling for commencement of bankruptcy proceedings;その結果、以前に進行中の破産手続はそのままになりました。
As a result, the previously ongoing bankruptcy proceedings were stayed.アプリケーションのか、出願後の出願日に申請者に対して破産手続開始。
Initiation of bankruptcy proceedings against the applicant on the application date or after the filing date;その結果、以前に進行中の破産手続はそのままになりました。
The previously ongoing insolvency liquidation proceedings were therefore stayed.債権者又は債務者は、破産手続開始の申立てをすることができる。
The creditor or debtor may also initiate bankruptcy procedures.裁判所により、様々な破産手続における管財人と専門的経営者に任命される;
Amos has been appointed by the court to serve as trustee and special manager in various insolvency proceedings.平成19年2月1日破産手続開始の申立(代理人弁護士からの連絡による。
The customer filed a petition of bankruptcy on 1 February 2007.We were informed by the attorney representing Success Co.,Ltd.A6:破産手続は商事破産法（LeydeConcursosMercantiles）に従い行うことになります。
A6: Bankruptcy proceedings are subject to the Commercial 
