Low quality sentence examples
Short、すべての粉末の配信は、すぐに順番が確認されたように。
Short lead time, all powders delivery as soon as order confirmed.ウィーンでの世界人権会議において確認されたように，人権の保護はすべての国の義務である。
As it was reaffirmed in the recent Vienna Conference on Human Rights, the protection of human rights ショーへの参加ゲストの俳優ハビエル・バルデムが確認されたように、アン・ハサウェイ[34][35]、リッキー・マーティンとグロリア・エステファン。
Their participation in the show as guest actors Javier Bardem confirmed, Anne Hathaway[34][35], Ricky Martin and Gloria Estefan.パリでは、キラー-検察官フランソワモリンスによって確認されたように-と「同定された、パリの郊外の自宅はすでに」で検索。
In Paris, the killer- as confirmed by the prosecutor Francois Molins- was identified and his house in the suburbs of Paris already searched.あるいはそのような植民地が、国際司法法廷により確認されたように、国際法により違法と看做されていると書かれたものも見出せないだろう。
Nor will one find written that such colonies are considered illegal by international law as confirmed by the International Court of Justice.今年実施されたデジタル・トランスフォーメーション・ワールド・イベントで確認されたように、両組織はTMフォーラムのカタリスト・プログラムの範囲を特にメディア-テレコム・エコシステムに拡大すべく協力しています。
As confirmed at the Digital Transformation World event earlier this year, the two organisationsare collaborating to extend the scope of TM Forum's Catalyst Program specifically to the media-telecoms ecosystem.最後に,玄葉大臣より,国際場裡では様々な場面で日本を支持を頂き感謝する旨述べたのに対し,フォラウ外相より,先般の日・ソロモン首脳会談でも確認されたように,日本の存在感が国際場裡で強化されることを支持する旨述べました。
At the end of the meeting Minister Gemba expressed thanks for the support Japan receives from the Solomon Islands in various areas of the international arena, and Minster Forau replied that the Solomon Islands supports a stronger Japanese presence in the international arena, as was also confirmed at the recent Japan-Solomon Islands summit meeting.最高財務責任者（CFO）のキム・サンドン副社長は「今回CES2018で確認されたように、OLEDパネルが多く採用され、壁紙（Wall-paper）、クリスタルサウンドOLED（CSO）、丸められる（Rollable）ディスプレイなど、OLEDTVに対する需要増加が激しくなる」と強調した。
As confirmed by CES 2018, the adoption of OLED panels has increased, and the market demand for OLED TVs will be steeply increased such ロシア政府のすべての省庁に発行された勅令では、この条件は「すぐにであることを強調し、日本の福島第一原発事故に関連するすべての「過去·現在·未来」の情報は、現在「特に重要な「最高の分類レベルで格付けされることを命じた緊急に起因する防衛省（MOD）によって確認されたように12月31日に、この不自由原子工場で発生した地下核爆発の一連の「必要としていました。
The edict issued to all Ministries of the Russian Government ordered that all“past, present and future” information relating to Japan's Fukushima Daiichi nuclear disaster now be rated at the highest classification level“Of Special Importance”, stressing that this condition is“immediately and urgently needed” due to a series of underground nuclear explosions occurring at this crippled atomic plant on 31 December as confirmed by the Ministry of Defense(MoD.番目と5番目は、アップストリームISPにおいても、3.1節に記述されたように確認されなければなりません。
The fourth and the fifth must be ensured in the upstream ISPs as well, as described in Section 3.1.
