Examples of using 社会保障番号は in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
子供が学校に登録するには、グリーンカードや社会保障番号は必要ありません。
社会保障番号は数え切れないほど多くの業界や行政機関に使用され、多様な情報と結び付けられている。
SSNs are used by countless industries and government agencies to connect a huge variety of information.社会保障番号は、社会福祉事務所で取得することができます。
Applications for a Social Security number can be obtained at the 社会保障番号は、法律上もしくは契約上これを保護する義務を負うサービス・プロバイダー、監査人、アドバイザーおよび／もしくは権益承継人に対して、または法律により要求もしくは許容される場合に限って開示されます。
Social Security numbers are only disclosed to those service providers, auditors, advisors, and/or successors-in-interest who are legally or contractually obligated to protect them or as required or permitted by law.例えば、従業員の報酬は一般に秘密情報として取り扱われていますが、従業員の社会保障番号は個人の身元がそれによって判明するので、報酬よりも一層厳重な管理が必要となります。
For instance, employee compensation is generally treated as confidential, but employee Social Security numbers should be subject to an even greater degree of confidentiality due to the risk of identity theft.社会保障番号は、法律上もしくは契約上これを保護する義務を負うサービス・プロバイダー、監査人、アドバイザーおよび／もしくは権益承継人に対して、または法律により要求もしくは許容される場合に限って開示されます。
ADP will only disclose Social Security numbers to those service providers, auditors, advisors, and/or successors-in-interest who are legally or contractually obligated to protect them or as required or permitted by law.社会保障番号は、法律上もしくは契約上これを保護する義務を負うサービス・プロバイダー、監査人、アドバイザーおよび／もしくは権益承継人に対して、または法律により要求もしくは許容される場合に限って開示されます。
Broadridge will only disclose Social Security numbers to those service providers, auditors, advisors, and/or successors in interest who are legally or contractually obligated to protect them or as required or permitted by law.ジム・グラントには1979年以前の社会保障番号は見当たらず、ジム・グラントのカリフォルニア州の死亡証明書が見つかったのだ。
A private investigator helps Ben find out that Jim had no Social Security number prior to 1979 and finds a copy of Jim Grant's California death certificate.社会保障番号は、、●●～」。
社会保障番号は？
Your social security number?社会保障番号は？306。
Social security number?社会保障番号は必須です。
Social security number is required.そう？あなたの社会保障番号は？
What's your social security number?しかし、社会保障番号はそうじゃない。
Social Security Number is not.社会保障番号は、銀行口座を開設する際に使います。
Giving your Social Insurance Number when you open a bank account.よし、キミの姓名と社会保障番号は─────？」。
Or, more seriously, your name and Social Security number?社会保障番号はユーザー名として使用してはいけません。
Never use your SSN as a username.人々が所持する社会保障番号は、クラウンの法として、連邦政府の商業的利益を受け入れた「決定的な証拠」です。
Possession of a Social Security Number is known in the Crown's lex as?conclusive evidence? とりわけ、社会保障番号にアクセスできるのは、ブロードリッジの業務を行うために当該情報にアクセスする必要のある関係会社及びサービスプロバイダーに限定されています。社会保障番号は、ブロードリッジが確立した方針に従う場合にのみ第三者に開示されます。
In particular: Access to 私は社会保障番号ではない。
