Low quality sentence examples
ドキュメンタリー社会的意義。
Social Significance of Documentaries.この研究の社会的意義。
The significance of this study.アートの社会的意義の考察。
Though of the social role and responsibility of ウッドストック'99は、社会的意義ゼロの単なる音楽イベントだった。
Woodstock'99 was just a musical experience with no social significance.そして「ウッドストック'99は社会的意義ゼロの単なる音楽イベントだった。
Woodstock'99 was just a musical experience with no social significance.科学の進歩を支え、社会的意義のある新たな価値を創造します。
Supporting advances in science and creating new value of meaning to society.社会的意義感謝祭はほとんど変わっていない1621年の意味と祝賀の意味で。
Social significance Thanksgiving has changed little since 1621 in terms of its meaning and celebration.それが、ソーシャルメディアの最も大切で社会的意義のある事だと私は思います。
I think it's because of the meaning of social media for most people.ミナトマネジメントはすべての事業に「価値」があり、「社会的意義」が存在すると考えます。
At Minato Management, we believe that all businesses have value and a social significance.また、文化芸術や学術振興につながる効果があり社会的意義も高いとされています。
In addition, such conventions also promote cultural, artistic and academic activities 周囲の共感、社会的意義、継続的モデル、リソースの循環―社会へのインパクトは、全てここから始まります。
Sympathy from others, social significance, sustainable model, recirculation of resources- everything starts from here.学界だけではなく社会にインパクトを与えること。学術的意義と社会的意義をアピールすべきとの問題意識がありました。
事業の社会的意義ライティング・エンジニアリング&ソリューションズは非電化地帯への、環境低負荷かつ安価な発電製品の普及を目指しています。
Social Business Lighting Engineering& Solutions strives to provide environmentally low impact and affordable electricity generators for the areas with no electricity.再生可能エネルギーの供給変動の平準化と、それにより生じる余剰電力を燃料の形で保存する技術の確立と社会的意義の周知3。
Establish a technology for storing surplus electricity resulting from supply-demand imbalance in 霞ヶ関キャピタルは「価値の再生」の経営理念のもと、「成長性」と「社会的意義」が融合する領域で事業を展開しております。
Kasumigaseki Capital operates its business in areas which combine growth potential and social significance based on its management philosophy of"revitalizing value.受賞者は、投資額、プロジェクトの規模に基づいて選択され、地区または都市の住民にとってのプロジェクトの社会的意義も考慮に入れられました。
事業の社会的意義フランジパニは徹底したセックス・ツーリズムへの反対と環境への配慮を掲げ、クリーンエネルギーの活用や資源への負荷削減に努めています。
Social Meaning of the Business Frangipani declares anti-sex tourism and consideration for the environmental impact, using clean energy and reducing burden to the resources.受賞者を選択する際の主な基準は、誘致された投資の量やプロジェクトの規模だけではなく、地区や都市にとっての社会的意義も重要です。
When choosing winners, the main criterion is not only the volume of attracted investments or the scale of the project, its social significance for the district or city is also important.事業の社会的意義ARUNはサハクレア・セダックの行う有機米の流通事業、天然ハチミツの流通事業への出資を通してカンボジア農家の生活環境の向上や環境保護に貢献しています。
Social Meaning of the Business ARUN invests in Sahakreas CEDAC's organic rice distribution project and wild honey distribution project, and contributes to the improvement of the lives of the Cambodian famers and environmental protection.電力供給源の多様化にも貢献する投資商品として「社会的意義のある投資機会」を提供し、運用会社としての社会的な役割・責任を果たしてまいります。
Tokio Marine Asset Management believes that this fund will contribute to the diversification of energy sources. By offering investment opportunities of social significance through this fund, the company strives to fulfill its 
