Low quality sentence examples
しかしCNNのインタビューでは、ムーアはこう言っている：「1年ぐらい前、映画を撮り始めてからすぐに、ディズニーのCEOであるマイケル・アイズナーが、私のエージェントに対して、作品を支援したミラマックスに怒り、配給するつもりがないことを話した。
But in the CNN interview he said:"Almost a year ago, after we would started making the film, the chairman of Disney, Michael Eisner, told my agent he was upset Miramax had made the film and he will not distribute it..年ぐらい前、映画を撮り始めてからすぐに、ディズニーのCEOであるマイケル・アイズナーが、私のエージェントに対して、作品を支援したミラマックスに怒り、---ディズニーはミラマックスを所有しているね---そして、私の作品を配給するつもりがないことを話したんだ。
Almost a year ago after we would started making the film, the chairman of Disney, Michael Eisner, told my agent that he was upset that Miramax had made the film- Disney owns Miramax- and he will not distribute this film.
