Low quality sentence examples
今週のInnerSelfの問題にどの記事が含まれているかに焦点を当てて、私の意識は焦点がアースデーになるということでした。
As I focused on which articles beckoned to be included in this week's issue of InnerSelf, my conscious thought was that the focus was going to be Earth Day.MarkvanTongerenは最近発表した論文でQuintinaについて触れており、「ある瞬間に私の意識は合唱に加わった女性の声に向けられた。
As Mark van Tongeren recently wrote in his PhD,“At a certain moment my attention was distracted by a female voice that joined the choir.しかし、私の意識はまだそのことを受け入れるのには抵抗があったので、夢の中でのドラマには、フランクではなくてテリーとジャンが現れたのだった。
However, there was still sufficient blocking from my conscious mind so that the drama of the dream had to be expressed in terms of Terry and Jan rather than Frank.確実に私の意識には入っていなかった。
This worked into my consciousness no doubt.その後、このことは、私の意識からはまったく消えていた。
After that, it would completely disappear from my mind.私の意識はどうしてもそこに行ってしまう。
Of course my mind would go there.私たちの現実は私たちの意識が創る。
We create our reality with 私の意識は非常にクリアだ。
My conscience is very clear.私の意識は常に積極的です。
My mind is always active.朝から私の意識は変わりました。
By morning I had changed my mind.その瞬間、私の意識は消えた。
In that moment, my self-consciousness disappeared.朝から私の意識は変わりました。
By the morning, I have changed my mind.朝から私の意識は変わりました。
We changed our minds in the morning.しかし、私の意識はそう働かない。
But my conscience doesn't work that way.以前話たが、私の意識は無の点。
As I said before, awareness is nothing.私の意識は真実の光に満ちています。
My consciousness is filled with the Light of Truth.私の意識はどうしてもそこに行ってしまう。
I know my mind can go there.私の意識は猿でしたと、私は言いました。
I said that my consciousness was a monkey.その時には、私の意識はもうありませんでした。
Since then I had consciousness no longer.私の意識は、小さな魚になっていた。
My granddaughter became a little fish.
