Low quality sentence examples
彼女の言い方は私の神経を尖らせる。
Her manner of speaking gets on my nerves.彼女の言い方は私の神経を尖らせる。
The way she talks gets on my nerves.あなたは本当に私の神経を取り始めています。
They're really starting to get on my nerves.あなたは本当に私の神経を取り始めています。
You are really starting to get on my nerves.彼女の物の言い方は私の神経をとがらせる。
The way she talks gets on my nerves.カフェインとアルコールは、私の神経をとても過敏にします。
Caffeine and alcohol sent my nerves sky high.私の神経を感じることは高い、彼女は巨大な機械で私を部屋に導いた。
Sensing my nerves were high, she led me to a room with a giant machine.彼らはすぐに私の神経を休ませ、私たちは施設全体のガイドツアーを受けました。
They instantly put my nerves to rest, and we got a guided tour of the whole facility.神の御言葉は私の神経を和らげ、苦しく不安な心を落ち着かせてくれました。
God's words soothed my nerves, and they calmed 最後に、法的権利放棄（何らかの形で私の神経を和らげなかった）に署名した後、私は私のリーチングの準備ができました。
Finally, after signing a legal waiver(which did not settle my nerves in any way), I was ready for しかし、チェアリフトの積み降ろし中に、私の神経が私を最も強く捉えました。
But my nerves caught me the most while loading and unloading the chair lift.
