Low quality sentence examples
足跡の科学的分析。
Scientific analysis of the footprints.しかしそれは科学的分析。
So it is scientific analysis.科学的分析結果は金曜日に公表された。
The results of a scientific analysis were made public on Friday.資本主義社会の科学的分析に基づく社会主義のこと。
It is predicated upon the scientific analysis of capitalist society.このアドバイスは、最近の科学的分析に基づいている。
His advice is strictly based on recent scientific studies.人骨の科学的分析に関して、私は個人的にこれに反対です。
With regards to the scientific analyses of human remains, I am personally against this.データ収集のための計測装置-科学的分析用に調整されている。
Instrumented to collect data- geared toward scientific analysis.当該分野固有の能力教育・研究者に必要な批判力、科学的分析力及び表現力を身につける。
Characteristic abilities of the corresponding field Develop critical ability, scientific analysis ability, and expression ability needed as an educator and researcher.聖書やその他の伝統的な文書は、人間活動の産物であり、考古学やその他の科学的分析によって最もよく理解される;
Biblical and other traditional texts are products of human activity and are best understood through archaeology and other scientific analysis.聖書やその他の伝統的な文書は、人間活動の産物であり、考古学やその他の科学的分析によって最もよく理解される;
Biblical and other traditional texts are the products of human activity and are best understood by scientific analysis.不完全さの質、あるいは不適合の事実は、物質的段階では批判的な観察や科学的分析により、道徳的段階では人間の経験により明らかにされる。
The qualities of imperfection or facts of misadaptation are disclosed on the material level by critical observation and by scientific analysis; moral level, by human experience.速やかな科学的分析と対応、世界をまたぐ情報の共有を通して、幸いに今回はさほど大きな人的、社会的、経済的な被害は発生しないですみそうです。
Fortunately this time, the swift scientific analysis and action, together with the world wide sharing of information seem to have succeeded in preventing disastrous human, social, or economical damage.ケアや介護に関する科学的分析と、それを基にしたモデルプログラムの開発の必要性は、いまや高齢化社会を迎える日本や米国などの先進国では特に重要である。
昆布ミュージアム昆布ミュージアムは、昆布の歴史、人と昆布のかかわり、昆布の科学的分析、生態と分布、日本各地の昆布食など、さまざまな面から昆布を紹介しています。
Kombu Museum Kombu Museum introduces Kombu from various aspects: history, relationships with human beings, scientific analysis, habitats and distribution, Kombu foods around Japan, etc.子供の雪片の口頭説明から、磁界特性の詳細な科学的分析（英語版）まで、構造の概念は、科学、哲学、芸術における調査と発見のほとんど全てのモードでの本質的基盤である[6]。
From a child's verbal description of a snowflake, to the detailed scientific analysis of the properties of botany, the concept of structure is an essential foundation of nearly every mode of inquiry and discovery in science, philosophy, and art.彼女の機械工としての特に優れた能力と、精密機器の製造における類まれな技能がオットー・クラツキー教授の知識と結び付き、アントンパール社最初の科学的分析装置である「クラツキー小角X線カメラ」が開発されました。
Her talent for high-precision mechanics and her unique skills in high-precision production combined with the knowledge of Prof. Otto Kratky formed the basis for the company's first scientific, analytical instrument: the Kratky Small Angle X-ray Camera.通称「ABC」)による最近の掲示板では、ウコン(ターメリック)市場に関する情報、安全性に関する考慮事項、および科学的分析とともに、ターメリックが直面している重大な偽和問題に焦点が当てられました。
safety considerations and scientific analysis.非常に重要な一般化だ！科学的な医学が、病人を治療するだけでなく、健康な人間を最短距離で死後の世界に送る可能性をも提供するのと同じく、階級関係の科学的分析の理論は、その創造者によってプロレタリアートの動員を目的として提示されたにもかかわらず、ムッソリーニが反対陣営に飛び移ってしまった後では、ムッソリーニがプロレタリアートに対して中産階級をけしかけることを可能にしたのである。
Just as これらの物質はその意図する使用の条件に従う場合は公衆衛生上のリスクを生じないとするFDAの科学的分析及び決定に反して、申請者はこれらの添加物が実験動物においてがんを誘発することを示すデータを提示しており、動物におけるこの知見の結果として、FDAは法律上、これらの合成香料を食品添加物規則のリストに記載することを継続できないという理由により、FDAはこの措置をとることとしている。
We are taking this action because, despite FDA's scientific analysis and determination that these substances do not pose a risk to public health under the conditions of their intended use, the petitioners provided data demonstrating that these additives induce cancer in laboratory animals, and, as a result of this finding in animals, FDA cannot as a matter of law maintain the listing of these synthetic flavoring substances in the food additive regulations.
