移り住んだ in English translation

• moved
• migrated
• moving

Examples of using 移り住んだ in Japanese and their translations into English

年にロサンゼルスに移り住んだ。
I moved to Los Angeles in 2002.

両親の離婚後，母親とともにロサンゼルスに移り住んだ。
After his parents divorced, he moved with his father to Los Angeles.

年にはカリフォルニア州に移り住んだ。
We moved to California in 1978.

一家はスイスに移り住んだ。
The family moved to Switzerland.

ニューヨークへは2人の友人と一緒に移り住んだ。
I moved here from New York with two friends.

年にはマギル大学で学ぶために、モントリオールに移り住んだ。
In 1985, he moved to Montreal to attend McGill University.

憧れていた都会に移り住んだ。
I moved to a city I admired.

才歳のとき、トロントへ移り住んだ。
When I was five, we moved to Toronto.

は、戦火を逃れるために、ここに移り住んだ。
They moved here to escape war.

そのうちの多くがそこへ移り住んだ。
A lot of them have moved there.

彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.

彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
He left his family and went to live in Tahiti.

私があなたの中に移り住んだ時。
I remember when I moved in you.

その多くがより大きな都市に移り住んだ。
Quite a few of them moved to larger cities.

第10話潜伏キリシタンが移り住んだ島。
Chapter 10The island where the hidden Christians relocated to.

彼女と夫が1930年代にモスクワに移り住んだ時、ニキータはすでにソビエトの高官だった。
By the time she and Nikita moved to Moscow in the 1930s, her husband had already been a top Soviet official.

イタリアからアメリカに移り住んだ通称「ブラック・ハンド」と呼ばれる凶悪犯たちは、人々を誘拐しその家族から身代金を奪い取った。
The thugs(with the calling card black hand) migrated from Italy to America, and kidnapped people to extort money from their families.

当爆破事件後、アル＝アディルはイランのイスラム革命防衛隊の庇護の下、イラン南東部に移り住んだ。
After the bombings, al-Adl moved to southeastern Iran and lived under the protection of Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps.

ちょうどヒトラーとナチ党が政権を握った1933年、トーマスのユダヤ人の両親は、ドイツからチェコスロバキアに移り住んだところでした。
In 1933, just after Hitler and the Nazi Party came to power, Thomas's Jewish parents moved from Germany to Czechoslovakia.

灰色の空飛ぶゾウたちは皆、ガンジス川のみなもとに移り住んだ。
All the flying grey elephants migrated to the source of the Ganges.