Low quality sentence examples
とりわけヨーロッパの特定人が、この種の活動に加わるために、主に（トルコの沿岸の町である）イズミットやその他の土地に旅行している証拠があるのです。
There is evidence that the individuals, especially 合法であれ違法であれ、ある種の活動は他の利用者を傷つけたり、財団の規則に違反したりすることがあり、あなたの責任問題となることもあります。
Certain activities, whether legal or illegal, may be harmful to other users and violate our rules, and some とりわけヨーロッパの特定人が、この種の活動に加わるために、主に（トルコの沿岸の町である）イズミットやその他の土地に旅行している証拠があるのです。
There is evidence that the individuals, especially でも、もちろんのこと、実験の初期段階では、私達もその種の活動にいくらか出会ったわ。
But, しかし、この種の活動は、20世紀のダダ、あるいはネオダダ、そして1960年代のフルクサスグループの作品と、マレービッヒ以来の20世紀のモノクロ絵画よりも類似しています。
However, this kind of activity bears more similarity to 20th century Dada, or Neo-Dada, and particularly the works 将来の哲学者のための課外活動一般的に、子供たちが対話し、経験や意見を共有できるように、この種の活動はグループで提案されています。
Extracurricular ある種の身体活動。
Some sort of physical activity.それがFriedensreichが絵画をある種の宗教活動と比較した理由です。
That's why Friedensreich compared painting with some kind of religious activity.生物の多様性がある種の人間活動によって著しく減少していることを懸念し。
Concerned that biological diversity is being significantly reduced by certain human activities.気候変動と移動性の種に関する活動プログラム。
Programme of work on climate change and migratory species.ブッシュ家は、常にプレスコット・ブッシュの時からこの種の活動の見せかけでしたか?
Has the Bush family always been a front for this type of activity since the days of Prescott Bush?編集者注：この種の活動の最も有名な例は「ビルダーバーグ会議」である。
EDITOR'S NOTE: The most famous example of this kind of activity is the“Bilderberg Conference.ある人が繁殖に従事したい場合は、この種の活動の長所と短所に注意を払う必要があります。
If a person wants to engage in breeding eared, you should pay attention to these pros and cons of this type of activity.Facebookはブログ記事で、「この種の活動の検出と阻止に絶えず取り組んでいる」とし、「われわれのサービスを、人々を操るために利用されたくはない」と述べている。
We are constantly working to detect and stop this type of activity because we don't want our services to be used to manipulate people..Facebookはブログ記事で、「この種の活動の検出と阻止に絶えず取り組んでいる」とし、「われわれのサービスを、人々を操るために利用されたくはない」と述べている。
Facebook offered its standard sorry-not-sorry defense:“We're constantly working to detect and stop this type of activity because we don't want our services to be used to manipulate people..WMD（大量破壊兵器）が、私たちが責任を負ったものだったので、見ること、のために、私たちは、この種の活動のノートをとることを認められませんでした。
Because WMD was what we were charged with looking for, we weren't allowed to take notes on this kind of activity.IPNDVの第3作業部会が提示した兵器の認証に関する技術的要件を基盤として、とりわけこの種の活動のために技術が開発されるか、あるいは再構築される必要がある領域がいくつかある。
Based on the technology requirements identified by IPNDV's Working Group 3 この種の活動の多くが重点を置いているのは、依然としてあらゆる種類の核兵器に十分な資金の調達を確実にすることと、核兵器を搭載する次世代の爆撃機、潜水艦、ミサイルへの資金が順調に調達されることである。
Much of this sort of activity remains focused on ensuring that nuclear weapons 米国は今もその種の活動の監視を続けていることを期待する。
We hope the United States can cease this kind of surveillance activity..この種の活動に期待しています。
I trust him for this type of activity.
