Low quality sentence examples
この元シルク工場では完璧な場所のスポーツ休日、会議とすべての種類のイベントします。
This former silk factory is a perfect place for sports holidays, conferences and events of all kinds.レストランでは、あらゆる種類のイベント（誕生日、ビジネスミーティングなど）にもご利用いただけます。
The restaurant is also at your disposal for all types of events(birthdays, business meals….毎月開催される無料のランチタイムコンサートなど、様々な種類のイベントが開催されています。
Different kinds of events is organized such as the free lunchtime concerts held every month.レストランでは、あらゆる種類のイベント（誕生日、ビジネスミーティングなど）にもご利用いただけます。
The restaurant is also available for all types of events(birthdays, business meals….小さな集まりから、盛大なバンケットまで、ThePlazaはあらゆる種類のイベントにとって最適な場所です。
From small gatherings to extravagant banquet, The Plaza is a most remarkable location for events of all kinds.イベントハンドラは指定した種類のイベントが発生した際に、アプリケーションのイベントループから呼び出されます。
When an 監査の対象となる最も一般的な種類のイベントには、次のようなものがあります。
The most common types of events to be audited are.映像(および音声)コンテンツを詳細に制御できるよう、HTMLMediaElementはたくさんの種類のイベントを発生します。
To allow precise control over your video(and audio) content, HTMLMediaElements fire many different events.そして最新の視聴覚、通信技術とビジネスサポートサービスはあらゆる規模と種類のイベントをさらに良いものに高めます。
And the latest audio-visual, telecommunications technology and business support services can enhance events of all sizes and types.レストランでは、あらゆる種類のイベント（誕生日、フットボールゲーム、ビジネスミーティングなど）を自由に利用できます。
The restaurant is also at your disposal for all types of events(birthdays, football games, business meals….オーディオCDのイベントの種類CD上のオーディオの各セクションを指定するために、3種類のイベントを使用できます。
クネヒト、国内の大小さまざまなあらゆる種類のイベント情報を集約し、一括検索できるサービス「Knechtイベント」を開始。
Knecht, Inc., launched'Knecht event' that collects event information of all kinds 全国を通じて地域機関部門のさまざまなコンポーネント間の専門会議を実行し、それを通してさまざまな種類のイベントを開発。
Regional Institution throughout the whole country develop different types of events through which runs a professional meeting between the various components レストランには、結婚式、洗礼、あらゆる種類のイベントに最大100名様用のエアコン完備の広い客室があります。
The restaurant has a large, air-conditioned room for up to 100 people for weddings, christenings and any kind of event.これは、悪影響を引き起こす可能性のある、あらゆる種類のイベントを明らかにすることを目的としています。
It aims to reveal all sorts of events that may cause negative effects.これらの種類のイベント、他のブログへの投稿、ソーシャルメディアの存在感は、読者の信頼を得るのに役立ちます。
These types of events, posting on other blogs and having a social media presence can help you gain reader trust.ホテルには5つのラウンジがあり、あらゆる種類のイベント、セミナー、ガラ、会議、その他のトレーニングを開催できます。
The hotel also has five lounges that can host any type of event, seminars, galas, conferences and other training.Ticmateの目標は、あらゆる種類のイベントに対して海外のチケットや旅行を販売する、欧州でトップの企業となることです。
At Ticmate, our goal is 正方形のミニバスグループ、学校、すべての種類のイベントは、ミニバスまたはミニバスのレンタル、結論として、それは良い選択です。
Minibuses このコースの主な任務は、さまざまな種類のイベントの組織で使用される必要な知識とスキルを提供することです。
The main task 
