Low quality sentence examples
最も一般的な過去、現在が、梅毒の有病率が高く、第三世界の国々の方が一般的です。
The most common past and present, with a higher prevalence of syphilis, is more common in third world countries.北朝鮮を通し、私はテコンドーを他の共産主義国家や第三世界の国々へ広めることができると思いました。
Through North Korea, I felt that Taekwon-Do could be spread to other Communist and Third Wolrd countries.明らかに第三世界の国々にはそのようなニーズがあるので、将来のリリースにはこの機能を加えたいと考えています。
Apparently this need exists in third-world countries and we plan to add this functionality in a future release.第三世界の国々や発展途上国に電気をもたらすことは、彼らが貧困と闘うための大切な基盤を作ることなのです。
Making electricity available in third world countries and developing その後それらは、第三世界の国々（‘ならず者'国家又は‘不安な国家'）のテロリスト達に対する私達の防御として、促進されるでしょう。
Then they would be promoted as our defense against terrorists from Third World countries(‘rogue' nations or‘nations of concern'.世界保健機構（ＷＨＯ）は、破傷風のワクチンをとおして、第三世界の国々の女性達を不妊にする実験をしているのでしょうか？
Is the 貿易協定は、不安定な自国の産業、環境、そして社会制度を守る目的で、第三世界の国々によって以前課せられた貿易障壁を剥ぎ取りました。
The trade agreements have stripped away trade barriers previously imposed by third world countries in order to protect their fragile home-grown industries, their environment, and their social institutions.多国籍企業と第一世界の国々は、バイオ燃料のために使用する作物を育てるために今、第三世界の国々で土地の購入を始めている。
Multinational corporations and 1st 公式賃金データが明らかにしている通り、代替の仕事は、よりひどいもので、第三世界の国々における雇用の特徴、低賃金国内サービス業の仕事だ。
As the official payroll data makes clear, the replacement jobs are worse, consisting as they do of lowly paid domestic service jobs that characteize employment in third world countries.ダイアナ妃は、環境保護者であり、第三世界の国々で弱き者を世話することをその使命とすることによって、そしてまた英国王位の将来の相続人を出産することによって同じ属性を帯びている。
Princess Diana bore the same attributes by being a protector of the environment, taking care of the weak 私たちは第三世界の国々から原料や製品を非常な低価格で手に入れるので、それらの国々ではきわめて低い生活水準しか達成できず、10億もの人々が極貧状態にあり、現実に3800万の人々が餓死しているのです。
We demand from the Third World countries 日本や第三世界の国々など、フィクションにおいて「古典的ハリウッド映画」とは異なるオルタナティヴなテクストを育んできたとされる文化圏において、果たして「モック・ドキュメンタリー」が流用と批評の対象とする規範や慣習は、欧米圏のそれと同じものなのだろうか。
In cultural spheres such as Japan or the countries of the Third World, which in their fiction films are thought to have cultivated alternative texts that differ from the"classic Hollywood movie," would 米農務省の広報担当官ウィラード･フェルプス[WillardPhelps]は、「自殺種子」研究の目的は、使い切り種子の広範な利用可能性を確立し、米国の企業によって独占的に所有されている種子の価値を増大させ、第二、第三世界の国々で新たな市場を切り開くことであると述べた。
Department of Agriculture(USDA) spokesperson Willard Phelps stated that the goal of the terminator technology is“to increase the value of proprietary seed owned by U.S. seed companies and to open new markets in second and Third World countries..暗くなる国々-第三世界の人びとの歴史。
The darker nations: A people's history of the Third World.ケニア-第三世界の国々の公衆トイレは、しばしば完全な災害です。
Kenya- Public toilets in third world countries are too often a complete disaster.月、欧州委員会は、特に第三世界の国々からのマネーロンダリングの増大するリスクに対抗するための改訂された一連の規則を発表しました。
In January, the European Commission released a revised set of rules to counter the growing risk of money laundering, especially from third world countries.おおざっぱに言って、第三世界の国々の大衆的抵抗運動には今日２つの種類があります。
Broadly speaking, there are two kinds of mass resistance movements in third world countries today.ファッション業界は批判がないわけではないので、なぜ搾取、児童労働から第三世界の国々の子供たちを解放して支援する組織に貢献していませんか？
The fashion industry is not without its critics, so why not contribute to an organisation that assists with liberating children in third world countries from exploitation and child labour?
