管制 in English translation

• control
• traffic
• traffic controllers
• air traffic control
• traffic controller
• controlled
• controls
• controling
• during a mission

Examples of using 管制 in Japanese and their translations into English

メキシコの４つの管制センターすべてからＵＦＯについての報告が来ている。
There have been reports from all four air traffic control centers in Mexico of these UFOs.

年8月5日に、レーガンは、職場復帰命令を無視した11,359人の航空管制官を解雇した。
On August 5, 1981, President Ronald Reagan fired 11,359 air traffic controllers who ignored his order to return to work.

ポスト・ストライキは、1981年のレーガン政権による航空管制官労働組合PATCO破壊への序曲の一つとして広く見なされている。
The Post strike is widely considered one of the preludes to the Reagan administration's destruction of the air traffic controllers union, PATCO, in 1981.

航空管制官は、そのような訓練は実施されていないと答えました。
The air traffic controller said that there were no such exercises.

このシステムは後にGround-controlledinterception(地上要撃管制)として知られるようになる。
The system as a whole later became known as Ground controlled interception(GCI).

また、通商、独占禁止、特許、租税、為替管制、環境・リサイクル関連の法規制の適用も受けています。
The OKI Group is also subject to laws and regulations relating to commerce, antitrust, patents, taxation, foreign currency controls, environment and recycling.

弁のダンプトラック制御をひっくり返すアルミ合金14750430Hの二重代理の比例した航空管制。
Aluminum Alloy 14750430H double acting proportional air control tipping valve Dump Truck Controls.

HYVA14750650Hは位置をひっくり返すダンプトラック制御航空管制2セクション苦境を導きました。
Aluminum Alloy 14750430H double acting proportional air control tipping valve Dump Truck Controls..

ディズニー周辺は羽田空港や周辺ヘリポートの管制など複雑な空域となっており、当社では飛行することができません。
Disney neighborhood has become a complex airspace, such as control of the Haneda Airport and the surrounding heliport, the Company will not be able to fly.

また、東京の上空は横田基地の管制下に置かれていて、日本の航空機が飛べる経路は制限されています。
Also, the overhead of Tokyo is under the control of Yokota Base, and the route that Japanese aircraft can fly is largely restricted.

ここはかつて、ミシシッピ川水系全体の管制地点であり、船舶輸送の中心地であった。
It formerly was both a control point and a shipping focus for the entire Mississippi River system.

管制センターと同時に新ターミナルが建設され、1970年3月3日に国際線・国内線の運航が開始された。
A new passenger terminal was constructed along with a control centre, and on 3 March 1970 international and domestic flights began using the airport.

同社はアイスランドとアイルランドの航空管制サービス用HF無線、音声通信システムの唯一のサプライヤーとして選ばれた。
The company has been selected as the sole supplier of HF radios and voice communications systems for air traffic control services in Iceland and Ireland.

お願いです高度通信研究所の管制室では、聡が見守る中、オペレーターたちがコンソールに向かっていた。
In the control room of Advanced Communications Laboratory, Satoshi was supervisioning the operators working with the consoles.

私はアポロ計画やNASAの管制センターについて調べ、それらを元に、なんとなくコンソールをデザインを製作した。
I researched the Apollo Program as well as NASA's Mission Control Center, and designed my own console roughly based on those.

時36分に消防部長はレディング消防署の管制室へ警報を発するスイッチを押した。
At 11:36, Mr Smith pressed a switch to alert the control room at Reading fire station.

それには管制室に行く必要がある全てのドアを働かなくするために。
I mean, I would have to go into the control room to disable all the doors.

高度通信研究所の管制室は、先日の士気高揚が嘘のように、重苦しい空気が支配していた。
The control room of Advanced Communications Laboratory was stuffy, just opposite to the high morale filled in the room the day before.

年6月1日、コスト軽減のため、衛星の管制とメンテナンスの管轄はNOAAへと移管された。
On 1st June 1998 the control and maintenance of the satellites were transfered to NOAA in order to reduce costs.

ボストンの管制センターは、アメリカン航空11便がハイジャックされたという情報をキャ…。
Boston air traffic centre notifies NORAD that American Airlines flight 11 has been hijacked….