Low quality sentence examples
電力ツリーを集積したPMICは、電源のシーケンシングとスイッチング、保護、モニタリング、および制御を管理することにより、設計上の柔軟性を提供します。
A PMIC that integrates the power tree provides design flexibility by administering power sequencing and switching, protection, monitoring, and control.これらのテクノロジーをAT&TのM2Mプラットフォームで管理することにより、データは確実に収集、管理、保存され、アプリケーションに送信されます。
These technologies are controlled by AT&T M2M platforms to collect the data in a secure mode, to organise, store and send them to applications.ミニバーの売り上げをホテルシステムでリアルタイムに管理することにより、追跡しなかった場合は余計な経費となってしまうところを、収益として見逃しません。
With mini-bar charges posted to the property management systems in real time, never miss out on extra revenue that if left untracked, may become additional expense.私たちは、すべてのプロセスで、より効率的に管理することにより、同じ品質レベルに基づいて、より競争力のある価格を提供することができます。
We can provide a more competitive price based on the same quality level by more efficient management in every process.各デバイスが自分の役割と行動を管理することにより「分散された自律的なモノのインターネット」が実現され、デジタル世界の民主化がやってくる。
Each manages its own roles and behavior, resulting in an‘Internet of Decentralized, Autonomous Things'- and thus the democratization of the digital world..肉の購入を厳選し、正確に管理し、継続的に管理することにより、品質と官能特性に関して高品質で安全な製品が保証されます。
ノルウェーでは、魚資源を注意深く管理することにより、タラが将来の世代にとってもタンパク質に富んだ食料源であり続けることを可能としています。
By carefully managing our fish stocks, we can ensure that Norwegian cod remains a protein-rich food source for future generations.メディアチェッカーは、傷がついてしまったディスクや研磨したディスクなどを検査・管理することにより、再生トラブルのないCD/DVDディスクを提供することができます。
Media Checker can offer a CD/DVD disc which has no trouble of play by checking and managing a damaged or ground disc.作成し、管理することにより、。
Created and managed by.パレットの総数を管理することにより、不足枚数を事前に把握できます。
You can grasp the number of pallets lacking in advance by managing the total number of pallets.私達がプロジェクトを管理することにより、お客様は取引に集中できます。
We fully manage your project so you can focus on your deal.また、森林は適切に管理することにより再生可能な資源となります。
Forests are a renewable resource if properly managed.有害な化学物質を適正に管理することにより、汚染予防及び環境保全に努めます。
(4) By the proper management of hazardous chemical materials, we endeavor to carry out 様々な資産をRFIDで管理することにより、棚卸にかかる時間を大幅に削減します。
By using RFID to manage a variety assets, we have greatly reduced the time required for stock taking.WebsiteTranslatorScript翻訳時にすべての内部ページのリンクを管理することにより、この問題を解決します。
Website Translator Script solves this problem by managing all internal page links during translation.機器の設置場所を管理することにより、端末の紛失や稼動状況の確認に役立てることができます。
Managing the location of a device will be useful for checking the loss or operating conditions of the terminal.CRMを通して見通しを管理することにより,あなたはより多くの会合に出席し、観客と対話することができます。
By managing prospects through CRM, you can attend more meetings and interact with the audience.使用権限を管理することにより、ユーザーはデータとモデルを共有しながら、設計エラーを回避できました。
Using personnel and rights management, users could share data and models and avoid design errors.単一チャネルを介して注文交渉を管理することにより,それは、各時点での収益獲得の正確な画像を実現します。
By managing order negotiations through a single channel, it achieves an accurate picture of revenue acquisition at each time point.暗号化されたWrikeデータのキーを所有および管理することにより、アクセス管理と監査が可能になります。
Own and manage the keys to your encrypted Wrike data to get data access control and audit capabilities.
