Low quality sentence examples
スナップショットはAmazonSimpleStorageService(S3)に保存され、これにより、必要に応じて新しいEBSボリュームを素早く作成できます。
The snapshots are stored in Amazon Simple Storage Service(S3), and can be used to quickly create fresh EBS volumes as needed.多くの初心者にとってベテランユーザーにさえも、チュートリアルやヘルプページは素晴らしいゲームを素早く作成するために最も価値のあるリソースとなります。
For most beginners and even advanced users, tutorials and help page are the most valuable resources to create great games quickly.もしソフトウエアをインストールしたくなく、新規PDFを素早く作成できるオンラインツールが必要な場合は、PDF24ツールボックスにあるツールは最適です。
If you do not want また以下のプラグインを使うと、GmailとOutlook両方の内部からTodoistを管理し、メールへのリンクを素早く作成することができます。
You can also manage your Todoist inside both Gmail and Outlook and quickly create handy links back to your emails using our available plugins.これはユーザーを念頭に置いて作成され、視覚的に魅力的なマインドマップを素早く作成するためのきれいなインターフェースを備えています。
It was 私の10年のビデオのゲームと同様に、私はこのリストを心から素早く作成し、感傷的な信頼性を最大限に保証しました。
As with my games of the decade video, I composed this list quickly, from the heart, so as to guarantee maximal sentimental authenticity.XSLTデバッガーとプロファイラーXMLSpyにはXSLTプロファイラーならびにXSLTデバッガーが搭載されており、正確で効率のよいXSLTスタイルシートを素早く作成することができます。
XSLT Profiler and Debugger XMLSpy also contains an XSLT Profiler and XSLT Debugger to help you create correct and efficient XSLT stylesheets faster.OfficeProfessional2013は、新しく時間を節約する機能ときれいでモダンな外観を素早く作成し、コミュニケーションを行うのに役立つように設計されています。
Office Professional 2013 is designed to help you create and communicate faster with new, time-saving features and a clean, modern look.開発の初期段階においては、未完成のシーケンス図を素早く作成、相互作用概要図にプレースホールダーとして配置し、アプリケーションフロー全体のデザインを行うことができます。
In an early development iteration you can quickly construct incomplete sequence diagrams to act as placeholders in the interaction overview diagram while you design the overall application flow.バックアップからのデータの復元正確で完全なバックアップを素早く作成することは重要ですが、バックアップアプリケーションはデータを簡単に復元できるだけの能力も備えています。
Restoring Data from a BackupWhile being able to create accurate, thorough backups quickly is important, a backup application is only as good as its ability 論理的なコールスクリプトを素早く作成し、簡単な「ドラッグアンドドロップ」のスクリプティングや、既存のバックオフィスシステムとともに動作する直感的なインターフェースで即座に調整をします。
Quickly create logical call scripts and make instant adjustments with simple"drag and drop" scripting and intuitive web interface that works alongside your existing back-office system.ShapeSmileDesignを活用すれば、デジタル化されたスマイルの設計を簡単で素早く作成できます。写実的なシミュレーションを作成して、患者に見せることもできます。
Shape Smile Design enables extremely fast and easy creation of digital smile designs with photo-realistic simulations to show and engage patients.アラートはチャート上で素早く作成できます。
An alert can be quickly created right on a chart.魅力的なプレゼンテーションを素早く作成する。
Quickly build engaging presentations.スピードマップ機能を使ってマインドマップを素早く作成。
Use the Speed Mapping feature to quickly create Mind Maps with ease.PowerPointでレイアウトを素早く作成、更新する方法::think-cell。
How to quickly create and update layouts in PowerPoint:: think-cell.集合住宅の居住者様に向けたアンケートを素早く作成。
Quickly create surveys for renters of your residences.PowerPointでグラフを素早く作成、更新する方法::think-cell。
How to quickly create and update charts in PowerPoint:: think-cell.複数のチャネルで実行可能なデジタル・アプリを素早く作成します。
Quickly build digital apps that can run on multiple channels.グラフィックコンテンツを簡単に、素早く作成するためのオンラインソースです。
In short it's an online resource for creating graphic content quickly and easily.
