細胞表面 in English translation

• cell surface
• cell surfaces

Examples of using 細胞表面 in Japanese and their translations into English

細胞表面タンパク質CD44はさまざまな生理学的プロセスに関与しており、その異常機能はがん、免疫調節異常、線維症など各種病態と関係がある。
The cell surface protein CD44 is involved in diverse physiological processes, and its aberrant function is linked to various pathologies such as cancer, immune dysregulation, and fibrosis.

インフルエンザウイルスが細胞に感染する際には、HAタンパク質が細胞表面の受容体に吸着しますが、鳥類とほ乳類では受容体が異なることが知られています。
When the influenza virus infects cells, the HA protein is adsorbed on the receptor of the cell surface, but it is known that the receptor is different in birds and mammals.

この手法は特に、細胞表面に露出したタンパク質に適していることから（図1参照）、まず最初に、抗体を培地に加え、ターゲットが細胞表面に存在するかどうかを確認します。
This approach is especially relevant to proteins exposed on the cell surface(see figure 1.), so first identify whether your target is situated here or not by simply adding the antibody to the culture medium.

細胞表面で受け取ったシグナルは、細胞内のタンパク質からタンパク質へと段階的に伝達され、消化、呼吸、排泄、神経活動などの異なった細胞機能を活性化します。
Signals received at the cell surface are transmitted in a cascade from one protein to another. These information pathways map how different cell functions such as digestion, respiration, excretion, nerve activity and cell mobility are activated and controlled.

MUC1は、NK、LAK及びCTL細胞の細胞障害活性を抑制する。恐らく、MUC1分子が細胞表面から突出した棒状分子であることによるものであろう。
MUC1 is known to suppress the killing activity of target cells by natural killer(NK) cells, lymphokine-activated killer(LAK) cells, and cytotoxic T cells(CTL), probably due to the rod-like molecule that sticks out from its cell surface.

この点において、「選択可能な形態」という用語は、ＳＴＲＯ-１＋細胞の選択を可能にするマーカー（例えば細胞表面マーカー）を発現することを意味すると理解されるであろう。
In this regard, the term"selectable form" will be understood to mean that the cells express a marker(e.g., a cell surface marker) permitting selection of the STRO-l+ cells..

抗体スクリーニングに生細胞を用いる事で、巨大な抗体ライブラリから細胞表面上に存在する蛋白質の立体構造を的確にとらえる抗体が取得されます。
The use of living cells for antibody screening ensures that antibodies accurately recognizing the native conformation of proteins on the cell surface can be identified from a massive library of antibodies.

こうして、有糸分裂時に細胞表面にHAが押し出されると、水和した微小環境が創り出され、これにより分裂した細胞の分離し、球状化を促進する。
Thus, extrusion of hyaluronan onto the cell surface at mitosis would create a hydrated micro-environment that promotes partial detachment and rounding of the dividing cells..

同様に、ＤＶＤ-Ｉｇは、細胞表面受容体複合体の２つの異なる要素を標的とすることが可能である（例えば、ＩＬ-１２Ｒαおよびβ）。
Similarly, DVD-Ig can target two different members of a cell surface receptor complex(e.g., IL-12R alpha and beta).

親COS7細胞では、大部分の新生HAとNAは細胞表面へ移行していたが、大部分の新生NPは核に留まっていた。
In the parent cells, most of the newly synthesized viral HA and NA was localized to the cell surface, but most of the newly synthesized viral NP remained in the nucleus.

細胞表面に埋め込まれたGタンパク質共役型受容体は非常に複雑であるため、そのシグナル伝達経路の研究により、画像の様々な部分を考え出すために、すでに数十のノーベル賞が授与されています。
Embedded on the surface of cells, G-protein coupled receptors are so complicated that the study of their signaling pathways has already yielded a half dozen Nobel Prizes for figuring out various parts of the picture.

TLR1、2、4、5、および6は細胞表面で発現される一方、TLR3、7、8、および9は、細胞内小胞に局在がみられます。
TLR1, 2, 4, 5, and 6 are expressed at the cell surface, while TLR3, 7, 8, and 9 have been shown to localize to intracellular vesicles.

免疫系エージェントは、細胞表面の、それらの所属を示す化学信号を常にチェックしているのですが、がん細胞は、正常な細胞と同じ化学シグナルを発現します。
Agents of the immune system are constantly checking the surfaces of cells for chemical signals that say they belong, but cancer cells express the same chemical signals as healthy ones.

ここに示したコレラ毒素(choleraToxin、PDBエントリー1xtc)は青で示す５つのタンパク質鎖による環を持っていて、これが細胞表面の炭水化物に結合する。
Cholera toxin, shown here from PDB entry 1xtc, has a ring of five identical protein chains, colored blue here, which binds to carbohydrates on the surface of cells.

タンパク質全体の中で橙の鎖は細胞膜を越えて下の方に延び、タンパク質を細胞表面に付着させている。
In the whole protein, the orange chain extends down and crosses the cell membrane at the bottom, attaching the protein to the surface of the cell.

特定の器具では個々の細胞のデジタル画像を撮影することができ、これにより細胞表面上もしくは内側の蛍光シグナルの場所を分析することができる。
Certain instruments can even take digital images of individual cells, allowing for the analysis of fluorescent signal location within or on the surface of cells.

これにより、二重エクソンスプライシングが阻害され、CD44エクソン11および12の包含が容易になり、細胞表面での抗線維化CD44アイソフォームCD44v7/8の蓄積が促進された。
This prevented double-exon splicing and facilitated the inclusion of CD44 exons 11 and 12, which promoted the accumulation of the antifibrotic CD44 isoform CD44v7/8 at the cell surface.

D2は不完全なleucinezipperのコードを持っており、細胞表面のRHAMMを細胞外マトリックス中のフィブロネクチンへの結合やプロドゾームの形成、細胞移動性の増進およびメタロプロテナーゼの放出に必要な相互作用を可能にしていることが示されている。6。
D2 encodes an imperfect leucine zipper, and has been shown to permit binding of cell surface RHAMM to fibronectin in the extracellular matrix, an interaction that is required for the formation of podosomes, enhancement of cell motility, and release of metalloproteinases.6.

理論的には、十分に高密度のHA分子が細胞表面に繋留されていれば、それらは細胞表面から突き出た、拡張した配列または「ブラシ」を形成し、自己相互作用により連続した網目構造を成すはずである。
Theoretically, if hyaluronan molecules of high enough density were tethered at the cell surface, they would form an extended array or"brush" that would protrude outwards from the cell surface and form a continuous network via self-interactions; this arrangement may then be sufficient to form such a matrix.

そして、いずれの分子も細胞表面タンパク質Toll様受容体4（TLR4）を介してシグナルを伝達するが、異なる遺伝子の発現を促進させ、それぞれのシグナルに特異的な炎症性または抗炎症性の細胞状態を生むことを明らかにした。
We found that, although both molecules signal through the cell surface protein Toll-like receptor 4(TLR4), they stimulated the expression of different genes, resulting in specific pro- and anti-inflammatory cellular states for each signal.