Low quality sentence examples
経済の多様化と産業化を通じた経済構造転換の推進。
Promoting structural economic transformation through 軸3：農村地域における生活の質と農村経済の多様化。
Axis 3: Quality 軸3：農村地域における生活の質と農村経済の多様化。
Axis 3: improving quality of life in rural areas and encouraging diversification.経済の多様化と産業化のための重要な技能は,情報処理や機械工学などを含む。
The key skills for economic diversification and industrialization include computing and mechanical engineering.年代は転換の時代であり、当局は犯罪の抑制、経済の多様化および中心街の再開発に注力した。
The 1990s marked a turnaround for the city, as local leaders focused on crime reduction, economic diversification, and downtown redevelopment.AbdulLatifJameelは、経済の多様化、持続可能性、成長のためのサウジアラビアの取り組みを長く支援してきました。
Abdul Latif Jameel has long supported Saudi Arabia's efforts to deliver economic diversification, sustainability and growth.このうち、気候変動特別基金は、気候変動による影響への適応、技術移転、経済の多様化などの目的で使用される。
The special climate change fund will finance measures for adaptation, technology transfer, and economic diversification.サウジアラビアが経済の多様化と近代化計画を進めていく中で、ある主要なプロジェクトがその他のプロジェクト同様に注目を集めています。
As it pushes forward with its economic diversification and modernisation programme, one major project has attracted attention like few others.テクノロジー、教育、スポーツへの投資は、カタール経済の多様化や、より良いビジネスの場としてのカタールの発展を促進しています。
Investments in technology, education and sports are helping to diversify the economy and make Qatar a better place 我々は,より開かれた世界的な市場から恩恵を受けるため,開発途上国における経済の多様化と産業の高度化の重要性を認識する。
We recognize the importance of economic diversification and industrial upgrading in developing countries to benefit from more open global markets.また、シャムス１の操業開始は、経済の多様化と長期に亘るエネルギーの安全保障に向けて邁進しているUAEにとって、大きな一里塚となります。
The inauguration of Shams 1 is a major milestone in our country's economic diversification and a step toward long-term energy security.研究開発、経済の多様化、関連する地域、国及び地方における持続可能な開発のための組織の強化を通じ、技術的進歩が促進されるべきである。
Technological advances should be promoted through research and development, economic diversification and strengthening of relevant regional, national and local institutions for sustainable development;マカオは成長し続けるカジノ業界、マネーロンダリング活動のリスク、経済の多様化と賭博収益への依存を減らす必要性などをマネジメントする試みに向き合い続けています。
Macau continues 経済の多様化と産業化の加速を通じた構造変革が、老若男女を問わず、すべての人の選択肢と機会を拡大する上で鍵を握ることは、周知の事実です。
We all know that structural transformation through economic diversification and accelerated industrialisation is key to expanding choices and opportunities for women and men, young and old.エネルギーは、両国間の関係において引き続き重要な優先事項であり、両国間の長期的なエネルギーパートナーシップは、アラブ首長国連邦と日本におけるエネルギー開発と経済の多様化に大きく貢献しています。
Energy remains a key priority in the relations between the two countries, with the long-term energy partnership between our two countries contributing significantly to energy development and economic diversification in the UAE and Japan.フロンティア市場では（追加的なリスクの代償として）利回りの向上が期待される一方で、将来のパフォーマンスは、透明性の改善、経済の多様化、国内外の投資家のコミットメント次第と言えるでしょう。
Although frontier markets can offer higher yields, their future performance depends on improving transparency, diversifying their economies and engaging local and international investors.我々は,また,一次産品への依存度の高い国における経済の多様化と技術移転や資本の流れにとって好ましい環境の醸成を勧奨する。
We shall encourage too economic diversification in commodity dependent countries and the creation of a favourable environment for transfers 
