Examples of using 経験してい in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
今、私たちは、このような弾圧や迫害を、経験していません。
また、セネガルは西アフリカで唯一、軍事クーデターを経験していない。
Senegal remains the only Western African country never to have suffered a military coup.Akamaiのソリューションを導入してから3年間、CashFlowsはセキュリティインシデントや直接的な脅威を経験していません。
In the three years since deploying the Akamai solutions, CashFlows has experienced no security incidents or direct threats.ニューオーリンズのハリケーン・カトリーナのときと違って、とりたてて言うほどの略奪も、暴動もパニックも経験していない。
Unlike the aftermath of hurricane Katrina in New Orleans, Japan has experienced no looting, rioting, or panic to speak of.だから私たちの20代は間違いなく新しいものであり、誰も経験していない。
So our 20 generations are definitely new and no one has experienced.いま、あなたが現実的にそれを経験していないとき。
これは人が正しい軌道に乗っておらず、本当の人生を経験していないことを証明するのに十分である。
This is sufficient to prove that man has not set himself on the right track nor experienced real life.ほとんどの人は、親密な関係における愛と情熱も持続しておらず、感謝も喜びも経験していない。
Most people don't have decades of sustained love and passion in their intimate relationships, nor do they experience ongoing gratitude and joy….SCP-1781が活性化中の映写室に侵入した人物は、映画の上映時間中、時間の経過を経験していないと見られます。
Individuals within the projection booth when SCP-1781 activates seem to experience no passage of time during the film.このプロセスが成功するためには、ウサギは成功した過去の交配を経験していなければなりません。
In order for this process to 代わりに、以下で、HTMLと速く速度を経験していない、と（自分のページ・サイズを制限します25一部のデータはキロバイトによって電荷を計画しているため）キロバイト。
Instead, experience quicker speeds with HTML, and limit your page sizes(no more than 25 kilobytes) because some data plans charge by the kilobyte.僕はクルマもコースも経験していないし、日本の文化、哲学、働き方、そのどれもが、今までとは異なっていることを知っている」。
I have no experience with the car or the tracks and I know that the Japanese culture, philosophy, way of working, just about everything is different.本物は、シヴェットの試練を経験していない似たような豆よりも最初の二つを多く持っており、最後の二つのものの割合も確実に異なっていた。
The real McCoy had much more of the first two than similar beans that had not undergone trial by civet, and the ratio of the last two was reliably different.多くの観光客が経験していないローマの歴史的中心部を見学し、この3時間のウォーキングツアーで知識豊富なガイドと一緒にユダヤローマの歴史を学びましょう。
Discover a section of Rome's historical center that many visitors don't experience, and learn about the history of Jewish Rome on this 3-hour walking tour with a knowledgeable guide.全ての女性は登録時で閉経周辺期前であって、女性たちは通常の生理あったか、または更年期への移行を示した他の変化を経験していなかったことを意味した。
All of the women were premenopausal at enrollment, meaning that they still had regular periods or had not undergone other changes indicative of transition to menopause.仮にここで述べたコンフリクトを経験していなかったとしても、ConflictCatcherは次の5つの点で私の人生を楽にしてくれた。
Even if I hadn't experienced this conflict, Conflict Catcher immediately did five things for me that made my life better.しかしレガシー・インフラストラクチャーとレガシー投資が多く、スタッフが洗練されたSOAアーキテクチャーを経験していない人は、サービスの開発を開始すると、潜在的な災害のために自分自身を開きます。
However when you have a lot of legacy infrastructure and legacy investment, and people without the sophisticated SOA architecture experience on staff start developing services, you open yourself up for potential disaster.水の後に空腹を経験していない、子供は一度に消費される牛乳の量を減らし、そして新しい牛乳の生産は直接以前に消費された量に直接関係しています。
Not experiencing hunger after water, the child reduces the amount of milk consumed at a time, and the production of new milk is directly related to the amount consumed earlier.戦争を経験していない「第二世代」にも暗い影を落とす事例が日本にもあるのだということを、私は今回の来日によって初めて実感しました。
On this visit, I realized for the first time that here in Japan, too, there are many cases that exemplify this dark shadow affecting the second generation which had not experienced the war first-hand.同じように第一と第二の天使のメッセージを経験していない人は、そのメッセージを順番に従った経験のある人から受け取る必要がある事を私は見た。
I saw, thatn like manner those who have had no experience in the first and second angels' messages must receive them from thoseothers who had an 
