署名されました in English translation

• was signed
• were signed

Examples of using 署名されました in Japanese and their translations into English

この通信では、我々が付着し、あらゆる形態の腐敗の防止に取り組むことを約束、当社の最高経営責任者（CEO）氏テー本町センによって署名されました。
With this communication, signed by our CEO, Mr Teh Hon Seng we adhere and commit to work against corruption in all its forms.

AW101ヘリコプターよりの受注はSAR、個人的な回復、ユーティリティ、海軍の役割と国家や政府の首脳の輸送など、幅広い用途のために、世界中の顧客によって署名されました。
Orders for more than 220 AW101 helicopters have been signed by customers worldwide for a wide range of applications, including SAR, personal recovery, utilities, naval roles and transportation of heads of state and government.

私たちはKingstonArtsPrecinctを現実のものにすることに向けて大きな一歩を踏み出しました。契約はこのプロジェクトを現実のものにするために正式に署名されました。
We have taken a huge step towards making the Kingston Arts Precinct a reality, with contracts now officially signed to bring this project to life.

年２月２７日に、カザフスタン文化・スポーツ省と日本文部科学省の間でスポーツ分野における協力に関する覚書が署名されました。
On February 27, 2017, Ministry of Culture and Sport of the Republic of Kazakhstan and Ministry of Education, Culture, Science and Technology of Japan signed the Memorandum on cooperation in the field of sports.

草の根の啓発活動を通じてこの問題への関心が高まったことにより、憲法改正が国会を通り、各州によって承認され、2011年6月9日、メキシコ大統領によって署名されました。
With grass-roots awareness helping to give the issue greater prominence, the National Congress passed a constitutional amendment, ratified by the states and signed by the President of Mexico on June 9, 2011.

年7月22日、ニューヨークに61か国の代表が集まり、世界保健機関（WHO）憲章が署名されました。
On July 22, 1946, representatives from 61 nations, including the United States, convened in New York City to sign and adopt the World Health Organization Constitution.

彼女は演劇エージェントによって発見し、署名されました.13。
she was spotted and signed by a theatrical agent.13.

検察官によると、レオ・ピニェイロの嘆願は昨年12月に署名され、昨年9月にのみ批准されましたが、今年のアジェナー・メデイロスの協力は署名されました-検察の最後の申し立ては2017の6月に発生しました。
According to the prosecutor, Leo Pinheiro's plea was signed in December last year and ratified only last September while Agenor Medeiros' collaboration was signed this year- the final allegations of prosecution occurred in June of 2017.

Eは、国家警察と物流と交通のための国立大学間コンソーシアム、専門ロベルト・スガラとNITELの会長のためのディレクター、教授ジュゼッペ・スキアットの存在との間の協力協定「今日、9月28署名されました」。
The collaboration between the State Police and the Interuniversity Consortium for Logistics and Transport was signed today, 28 September, with the presence of the Chief Technical Officer Roberto Sgalla and the President of NITEL, Prof. Giuseppe Sciutto.

前回の会議はカリフォルニアのアシロマで昨年開催され23ヶ条の原則を作成しましたこれは千人以上のAI研究者と産業界の主な指導者によって署名されましたそのうちの３ヶ条についてお話しします。
Our last conference was in Asilomar, California last year and produced this list of 23 principles which have since been signed by over 1,000 AI researchers and key industry leaders, and I want to tell you about three of these principles.

本契約に従い,アンデス共同体の国々とSESによって署名されました。(ボリビアを含む,
In accordance with the agreement, signed by SES with the countries of the Andean Community(which include Bolivia,

BDSの要請は、パレスチナ民衆の部門すべて：追放の難民、厳しい軍事占領下の人びと、そして、後にイスラエル国なった域内に留まった人びとを代表する、170以上の市民社会組織により発行され署名されました。
The call for BDS was issued and signed by over 170 civil society organizations, representing all sectors of the Palestinian people: exiled refugees, those under a harsh military occupation, and those who remained in what later became the State of Israel.

貿易大臣（H.E.Mr.AivarasAbromavičius,MinisterofEconomicDevelopmentandTradeofUkraine）との間で、「投資の促進及び保護に関する日本国とウクライナとの間の協定」（日・ウクライナ投資協定）が署名されました。
Aivaras Abromavičius, Minister of Economic Development and Trade of Ukraine, signed an Agreement between Japan and Ukraine for the Promotion and Protection of Investment(Japan-Ukraine Investment Agreement) in Kiev, Ukraine.

二つの組織は南北包括和平合意の実現にむけてハイレベルの折衝を続け、そして2010年11月13日にハルツームにおいて枠組み合意が署名されました。それには未解決の問題や住民投票後の問題解決への道筋が示されています。
The two parties to the CPA are therefore encouraged to maintain high level contacts and implement the Framework Document signed in Khartoum on 13th November, 2010, which spelt out the road map for the pending and post-referendum issues.

首都マプトの北東約5kmのザンベジ盆地北部の深海に位置するA1.500-Aブロックは、モザンビーク共和国が主催する競争的な「5°ライセンスラウンド」に従ってエニに割り当てられた。ブロックの探査と開発の独占権のための契約は10月に署名されました2018。
The A5-A block, located in the deep waters of the northern Zambezi basin, about 1.500 km northeast of the capital Maputo, was assigned to Eni following the competitive"5° Licensing Round" organized by the Republic of Mozambique, while the contract for the exclusive rights of exploration and development of the block was signed in October 2018.

昨日、国家警察とLottomaticaSpaとの間の合意は、Lottomaticaで使用されているものを含む、国のために特に重要な情報システムとサービスを損なうコンピュータ犯罪の防止と闘いのためにローマで署名されました。また、税関と独占代理店が委託した活動の実施に対して機能的である。
Yesterday the agreement between the State Police and Lottomatica Spa was signed in Rome for the prevention and combating of computer crimes to the detriment of information systems and services of particular importance for the country, including those used in Lottomatica, moreover they are functional to the performance of the activities entrusted in concession by the Customs and Monopolies Agency.

会議議事録が署名されました。
The minutes of the meeting were duly signed.

年にボローニャ協定が署名されました。
The Bologna Accord was signed in 1999.

この契約は2011年に署名されました。
The contract was signed in 2011.

また、会議議事録が署名されました。
The minutes of the meeting were duly signed.